Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вероятность.

Покерный глоссарий (английский-русский)


    Odds, английский
    1. The odds in favor of an event is the ratio of the probability that the event occurs to the probability that the event does not occur. for example, suppose an experiment can result in any of n possible outcomes, all equally likely, and that k of the outcomes result in a "win" and n−k result in a "loss." then the chance of winning is k/n; the chance of not winning is (n−k)/n; and the odds in favor of winning are (k/n)/((n−k)/n) = k/(n−k), which is the number of favorable outcomes divided by the number of unfavorable outcomes. note that odds are not synonymous with probability, but the two can be converted back and forth. if the odds in favor of an event are q, then the probability of the event is q/(1+q). if the probability of an event is p, the odds in favor of the event are p/(1−p) and the odds against the event are (1−p)/p.

    2. Разница; преимущество; шансы




    Lowball, английский

    Bicycle or bike, английский