Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Если вы пропустили блайнд, вы должны поставить ставку, равную блайнду.

Покерный глоссарий (английский-русский)


    Post, английский
    1. A column or a free standing axially loaded compression member, usually vertical

    2. A vertical framing member usually designed to carry a beam. often a 4" x 4", a 6" x 6", or a metal pipe with a flat plate on top and bottom.

    3. Power-on self test

    4. Passive optical seeker technique

    5. Goalpost or the area near it.

    6. To compose a message for a usenet newsgroup and then send it out for others to see.

    7. Пиллерс

    8. Any ground, fortified or not, where a body of men can be in a condition for defence, or fighting an enemy. also, the limits of a sentinel`s charge.

    9. [1] the place or station of duty. [2] a stout piece of timber or metal set upright in the ground. [3] in the sailing navy, to be “made post” signified promotion to command a frigate or ship-of-the-line. post-captain: this semi-obsolete term was not a title, but referred to a captain of three years seniority, who was entitled to command a rated warship (frigate or larger), and whose name was “posted” in the seniority list of the royal navy. a junior post-captain (wearing a single epaulette) would usually command a frigate, while a senior (with two epaulettes) commanded a ship-of-the-line. the commanders of smaller unrated vessels were not “listed,” and an officer only “made post” when appointed to command a rated vessel. once he had “taken post,” further promotion was strictly by seniority, moving progressively to higher-rated vessels and eventually, if lucky, to flag officer even if only as a yellow admiral. in 1956, when the downsizing rn had a surplus of captains relative to potential seagoing commands, they were divided into two parts. those on the so-called “dry list” were assigned to command shore establishments or given flag-rank appointments in the mod, while those on the “wet list” were considered potential fleet or squadron commanders and were semi-officially referred to as post-captains. the distinction was unpopular and after a short while it was abolished. today, the term is occasionally used informally for a “fourstripe” royal navy captain with a seagoing command. it has never been used by the united states navy. post-panamax: a vessel too large to transit the panama canal. see also panamax, capesize, and malaccamax. post-ship: a designation from the age of sail, used for an unrated vessel which, for some reason, was temporarily commanded by a post-captain rather than the usual commander or lieutenant.

    10. Процедура начального самотестирования; процедура самотестирования при загрузке; самоконтроль по включению; самотестирование после включения питания post-administrator modeрежим пост-администратора

    11. Particular place on the floor of an exchange where transactions in stocks listed on the exchange occur.




    Down card, английский

    Доминируемые карты-карты, хорошие для игры, но, которые скорее всего проиграют похожим не стрейт/ флаш рукам. например: туз-двойка доминируемая комбинация, несмотря на другие руки с тузом, она проиграет или сдастся без улучшения., русский