Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tronçon

    Unité significative d'information qui peut être placée dans la mémoire à court terme. même si l'empan mnésique est normalement limité à 7 éléments d'informa




Tron, шведский

Tron - tronning, английский

Trona, английский
    An article of export from tripoli and egypt; the natron of commerce, and over munnoo of the east indies. sesqui-carb. of soda mixed with salt and sulphate of soda.


Trona process, английский

Tronc, французский

Tronc de la colonne, французский

Troncais oak, английский
    This type of oak comes from the forest of troncais in central france.


Tronco, итальянский

Tronco celiaco, итальянский

Troncon du mat, французский

Tronconneuse pour les armatures, французский

Trondheim, английский

Trondhjemite, английский

Trondjemite, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


16pf, французский
    16 facteurs de personnalité. inventaire de personnalité inventé par cattell pour mesurer les 16 facteurs constituant la personnalité tels que décrits par sa théorie. ce test est constitué de 1


Test psychologique, французский
    Outil qui permet de comparer une personne à d'autres personnes au sujet d’une caractéristique humaine (ex : test d'intelligence, 16pf, mmpi-2)