Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hypothèse frustration-agression

    Hypothèse selon laquelle chaque fois que les efforts d'un individu pour atteindre un but se trouvent bloqués (frustration), une tendance agressive se manifeste envers l'objet ou la personne qui cause la frustration




Frustration, английский
  1. Charterers when cancelling agreement sometimes quote `doctrine of frustration` i.e. vessel is lost, extensive delays.

  2. Charterers when canceling agreement sometimes quote `doctrine of frustration` i.e. vessel is lost, extensive delays.

  3. A charter party term referring to an unanticipated delay when neither party is at fault and either can void the contract. properly called frustration of the adventure.


Hystérie, французский
    Terme popularisé par sigmund freud pour désigner un trouble psychiatrique dans lequel une personne montre des symptômes physiques variés en absence de cause organique. par exemple, une personne souffrant de céc


Hypothalamus, французский
    Petite structure située dans la partie centrale du cerveau et qui contrôle diverses motivations (ex : faim, sexualité, agressivité). l'hypothalamus contrôle également le système endocrinien vi