Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Organe de corti

    Situé dans l'oreille interne, il s'agit de la partie de la cochlée où se trouvent les cellules ciliées (récepteurs sensoriels du système auditif). bref, c'est l'organe de l'audition proprement dit




Corti, английский

Cortical, английский
    A анат. кортикальный, кор- ковый2 co-text


Cortical mastoidectomy, английский
    Same as atticotomy cortices cortices plural of cortex


Cortical-spongiosa bone transplant, английский

Corticales radiatae, английский

Corticales radiatae (jna), английский

Corticales rami (pna), английский

Corticoesteroides, испанский

Corticoesteroids, английский

Corticosteroid, английский
  1. A steroid medicine that is used to treat or prevent allergic reactions by reducing inflammation. used in preventer medicines for people with asthma and in creams to treat eczema. severe cases may need to be treated orally with corticosteroid tablets.

  2. 1. any steroid hormone produced by the cortex of the adrenal glands 2. a drug which reduces inflammation, used in asthma, gastro-intestinal disease and in adrenocortical insufficiency


Corticosterone, английский
    A hormone secreted by the cortex of the adrenal glands


Corticotrophin, английский
    Same as adrenocorticotrophic hormone (note: the us spelling is corticotropin.)


Corticotropine (acth), французский
    Hormone principale du stress sécrétée par l'hypophyse. cette hormone agit sur les glandes surrénales pour qu'elles libèrent un groupe d'hormones (ex : cortisol)


Cortile, английский
    An interior courtyard enclosed by the walls of a palazzo or other large building; often arcaded.


Cortina, латинский

Cortina, английский
    In spanish, literally, a curtain. in spanish architecture or its derivatives, corbeled stonework directly below a balcony or windowsill.


Cortina d`ampezzo, английский

Cortinilla, испанский

Cortisol, английский
  1. Кортизол

  2. Same as hydrocortisone


Cortisol, английский

Cortisol, английский

Onde alpha, французский
    Type d'activité électroencéphalographique généré lorsque la personne est au repos avec les yeux fermés. techniquement, il s'agit d'une onde cérébrale de grande amplitude dont


Obsession, французский
    Pensée, image ou pulsion qui s'impose à l'esprit de façon répétée contre la volonté de la personne. il s'agit d'un des éléments constituant du trouble obsessionnel-compulsif