|
|
|
|
|
|
|
|
|
Истребление
| Синонимы слова перевод |
|
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
Strages, is, f (gallos strage fundere), латинский
Exterminium, ii, n, латинский
Exterminatio, onis, f, латинский
Innumerabilis, латинский
Deletio, латинский
Exstinctio, латинский
|
|
Истязание, русский
- Истязание , мука
- Преступление, заключающееся в причинении физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, если это не повлекло умышленного причинения тяжкого или средней тяжести вреда здоровью. ответственность за и. предусмотрена ст. 117 ук. под систематическим нанесением побоев понимается многократное избиение потерпевшего, ставшее в определенной степени линией поведения виновного по отношению к нему. иными насильственными действиями могут быть вырывание волос. щипание, ожоги, лишение пищи или воды и т.п. причинение психических страданий при и. может выражаться в систематическом унижении и оскорблении потерпевшего, приносящем ему нравственные мучения. в ук впервые установлен большой перечень обстоятельств, отягчающих и. в их числе: и., совершенное в отношении двух или более лиц: в отношении лица или его близких в связи с осуществлением данным лицом служебной деятельности или выполнением общественного долга; в отношении женщины, заведомо для виновного находящейся в состоянии беременности; в отношении заведомо несовершеннолетнего или лица, заведомо для виновного находящегося в беспомощном состоянии либо в материальной или иной зависимости от виновного, а равно лица, похищенного либо захваченного в качестве заложника: с применением пытки;
Истрачивание, русский
|
|
|
|
|
|
|
