|
|
|
|
|
|
|
|
|
Клавир
| Синонимы слова перевод |
- У этого слова два значения. одно общее название всех клавишных инструментов. им пользовались раньше, в основном до xix века, когда были распространены клавесины, клавикорды, клавицимбалы, спинеты. позднее, когда был изобретен рояль, общим названием для ро
- (нем . klavier), 1) общее наименование струнных клавишных музыкальных инструментов в 17-18 вв. 2) сокращение слова клавираусцуг (от немецкого klavier - фортепьяно и auszug - извлечение), переложение партитуры оперы, оратории и других произведений для пения с фортепьяно, а также для одного фортепьяно.
|
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
|
Инструментов, русский
Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного
Клавикорды, русский
Фортепиано.
Наименование, русский
Наименование , имя
Сокращение, русский
Abbreviation
Клавираусцуг, русский
Фортепьяно, русский
(итал . fortepiano, от forte - громко и piano - тихо), общее название клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). фортепьяно было изобретено в нач. 18 в. появление современного типа фортепьяно - с т.н. двойной репетицией - относится к 1820-м гг. расцвет фортепьянного исполнительства - 19-20 вв.
Извлечение, русский
Извлечение, выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт.
Переложение, русский
- Транскрипция.
- , в музыке, см. аранжировка.
Произведений, русский
Инструмент, русский
- Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие
- (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.
Распространен, русский
|
Клавираусцуг, русский
Катапультирование, русский
|
|
|
|
|
|
|
