Глоссарий

Новости переводов

19 мая, 2019

Болгарский язык для дошкольников

19 мая, 2019

Владимир Познер представит свою книгу на армянском языке

18 мая, 2019

Малоизвестная история о том, как 400-летние отношения изменили японскую и голландскую бизнес-культуру






Поиск в глоссариях:  


Продвижение

Синонимы слова перевод


    Перевод, русский
    1. Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.

    2. Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт

    3. Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.

    4. 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в

    5. Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).


    Processus [us, m], латинский

    Progressus [us, m], латинский

    Provectus [us, m], латинский

    Progression, английский
    1. Development  the progression of the disease was swift.

    2. See arc of direction.


    Headway, английский
    1. The distance or time between two or more trains needing to use the same section of the track, either in the same or opposite directions.

    2. Движение впер?д, прогресс, развитие, успех

    3. Продвижение

    4. Продвижение на ветер

    5. Forward motion in the desired direction. a vessel moving forward relative to the water, but pushed backward by a faster countercurrent would have negative headway. in sailing ship days headway was tested by throwing a floating object over the bow and watching to see if it passed astern into the wake.




    Продуктообмен, русский
      Форма экономической связи между производителями, характеризующаяся натуральным обменом продуктами труда и различными услугами без посредства денег.


    Провождение, русский