|
|
|
|
|
|
|
|
|
Путешествие
| Синонимы слова перевод |
Путешествие, путь, шествие, странствие, поездка, хождение, паломничество, пилигримство, вояж, экскурсия. кругосветное путешествие. круговая поездка по европе. из дальних странствий возвратясь. ср. путь.
|
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
Поездка, русский
Поездка , путешествие
Iter [itineris, n], латинский
Via [ae, f], латинский
Peregrinatio [onis, f], латинский
Vastus (homo, латинский
Вояж, русский
- Вояж , путешествие
- (франц . voyage), поездка, путешествие (устаревшее или ироническое).
Паломничество, русский
- Паломничество , путешествие
- (от лат . palma - пальма), странствие верующих для поклонения святым местам (у христиан в иерусалим, рим, у мусульман в мекку и др.). названо по обычаю христианских паломников привозить из палестины пальмовую ветвь.
Пилигримство, русский
Пилигримство , путешествие
Странствие, русский
Странствие , путешествие
Ход, русский
- Очередная заявка в торговле. когда наступает ваша очередь делать ставку, а вы замешкались, вам могут сказать: «ваш ход» или «ваше слово»
- Ход, хождение, шествие, движение, передвижение, течение, процессия, ходьба. течение дел, мыслей, небесных светил. шествие царя. похоронная процессия. ср. шаг, путь и аллюр. , аллюр, путь, шаг , быть в ходу, в ходу, не давать ходу, подземный ход, пускать в
- . (1) осевое опережение спирали при одном полном повороте. (2) небольшой скос на наружной стороне режущей кромки цилиндрической фрезы.
Экскурсия, русский
- Экскурсия , путешествие
- (от лат . excursio - поездка), коллективное посещение достопримечательных мест, музеев и пр. с учебными или культурно-просветительскими целями; часто сочетается с туризмом.
Хождение, русский
Хождение , путешествие, ход
Шествие, русский
Шествие , путешествие, ход
Дорога, русский
- Дорога, путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). перекресток, перепутье,
- Комплекс транспортных и инженерных сооружений, предназначенных для движения определенных видов сухопутного транспорта
Круиз, русский
(англ . cruise), морское путешествие обычно по замкнутому кругу с радиальными поездками из портов во внутренние районы стран (напр., круиз вокруг европы).
Плавание, русский
Поход, русский
Путь, русский
Путь, дорога, ход, конец, маршрут, курс, оборот, рейс (корабля), крюк. сделать один тур вальса. сделать один вольт. артистическое турне по россии. "пойду, отдохну с дороги". пушк. путь мой лежит на ростов. путь-дорога. ср. дорога, путешествие и
Странствование, русский
Турне, русский
- Турне , путь
- (франц . tournee, от tourner - поворачивать, обойти кругом),..1) путешествие по круговому маршруту...2) поездка артистов, спортсменов и др. для выступлений.
Экспедиция, русский
- Экспедиция , набег
- 1. отправка, рассылка чего-либо (например корреспонденции, грузов и т.п.); 2. учреждение или отдел учреждения для отправки, рассылки чего-либо.
- См. договор транспортной экспедиции.
- (от лат . expeditio - приведение в порядок, поход),..1) отправка, рассылка чего-либо (напр., корреспонденции, грузов и т. п.)...2) отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-либо...3) название некоторых учреждений в российской империи (экспедиция заготовления государственных бумаг, тайная экспедиция, оренбургская экспедиция)...4) поездка, поход группы лиц, отряда с каким-либо специальным (научным, военным) заданием; группа участников такого мероприятия.
- В гражданском праве договор, по которому одна сторона
Или ирон, русский
|
|
Разбазаривание, русский
Пускание, русский
|
|
|
|
|
|
|
