Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экология

Словарь терминов НЛП
  1. Забота о целостности взаимосвязей между существом и окружающей средой. употребляется также в отношении внутренней экологии: уравновешенность взаимосвязей между личностью и ее мыслями, поведением, способностями, ценностями и убеждениями. динамическое равно

  2. (от греч . oikos - дом, жилище, местопребывание и ...логия), наука об отношениях живых организмов и образуемых ими сообществ между собой и с окружающей средой. термин "экология" предложен в 1866 э. геккелем. объектами экологии могут быть популяции организмов, виды, сообщества, экосистемы и биосфера в целом. с сер. 20 в. в связи с усилившимся воздействием человека на природу экология приобрела особое значенние как научная основа рационального природопользования и охраны живых организмов, а сам термин "экология" - более широкий смысл. с 70-х гг. 20 в. складывается экология человека, или социальная экология, изучающая закономерности взаимодействия общества и окружающей среды, а также практические проблемы ее охраны; включает различные философские, социологические, экономические, географические и другие аспекты (напр., экология города, техническая экология, экологическая этика и др.). в этом смысле говорят об "экологизации" современной науки. экологические проблемы, порожденные современным общественным развитием, вызвали ряд общественно-политических движений ("зеленые" и др.), выступающих против загрязнения окружающей среды и др. отрицательных последствий научно-технического прогресса.

  3. (от греч. 6ikos – жилище, местопребывание и logos – понятие, учение) – наука, изучающая взаимоотношения организмов друг с другом и со средой их обитания. впервые термин «экология» ввел в 1866 нем. биолог эрнст геккель. любой вид организмов в ходе эволюции приспосабливается к условиям своего бытия, стремясь достичь во всех связях с неорганической природой и др. формами жизни важных преимуществ перед иными видами существ, живущих в тех же условиях. в результате тысячелетней эволюции образовалась динамическая равновесная система в живой природе – биосфера. с развитием промышленно-практической и социальной деятельности человека увеличились масштабы его вмешательства в естественно сложившиеся связи природной среды, последствия которого часто наносят непоправимый вред биосфере, нарушают баланс естественных процессов (отравление воздушной и водной среды, почвенного покрова, гибель лесов, наступление пустынь и т. д. и т. п.). все это ставит перед экологией задачу определения допустимых границ воздействия на природу, т. к. существование ее в качестве равновесной системы является непременным условием существования человечества. задача экологии как науки – искать и предлагать такие способы воздействия на окружающую среду, которые бы не только предотвратили катастрофические последствия, но и позволили существенно улучшить биологические и социальные условия развития человека и всего живого на земле.

  4. Наука о взаимоотношениях между живыми организмами и окружающей средой. экология человека (human ecology) — наука о влиянии экологических факторов (включая социальные и поведенческие факторы) на группу людей. шум э 250

  5. Наука, изучающая взаимоотношения живого организма с окружающей средой


Oecologia [ae, f], латинский

Bionomics, английский

Ecology, английский
  1. Study of plants and animals in relation to their physical and biological surroundings (17).

  2. Экология

  3. The study of the interactions of organisms with their physical environment (abiotic) and with one another (biotic). e. niche : (see niche). e. patterns: local patterns of a given area - based on the scale (the smaller the area, the less representative), pattern of altitude (flatland or alpine organisms, usually more complex in lower altitudes), distribution pattern (whether aggregated, clustered, or randomly distributed), habitat mosaic (grassland, forests, bushland, usually habitats, intermix at their outer limits - see distribution)).

  4. The study of interacting populations of different species. the term comes from biology and was originally used in investigations of the dynamic effects of food chains and cycles (of species feeding on each other or using common resources and thereby mutua?ly determine their relative size). the inclusion of human beings and the generalization of the notion of species to include species of man-made objects has made ecology the study of complex interactions in the terrestrial environment of man (->ecosphere, ->eco system). typical forms of interactions among species are cooperation, parasitism, predation, competition, dominance, independence, succession. an important task of ecology is to investigate the conditions under which population sizes are in equilibrium. with the inclusion of human technology into ecological equations, an important problem of ecology is to predict environmental changes and to evaluate the effects different corrective measures may have on short range and long range ecological balances (->externalities).

  5. Is the relationship between things and their environment. with regards to bringing about a personal change using nlp, ecology refers to the acknowledgment of all aspects of one’s mind (both conscious and unconscious), and seeking agreement between all parts such that there is a feeling of congruency in body and mind.

  6. Is genuinely beneficial to yourself, to those closest to you and maybe mankind and the universe.

  7. Science of the relationships between organisms and their environment.


Human ecology, английский

Ecologie, французский



Уравновешенность, русский
    Спокойствие, ровность характера, поведения.


Динамическое, русский

Местопребывание, русский

Взаимодействия, русский

Подстройка, русский
    Заимствование деталей поведения другого человека с целью усиления раппорта.


Глазные сигналы доступа, русский
    Движения глаз в определенных направлениях, которые указывают на визуальный, аудиальный или кинестетический способ мышления.