Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Убеждения

Словарь терминов НЛП
  1. Обобщения, которые мы делаем относительно окружающего нас мира и наших принципов взаимодействия с ним.

  2. Рациональные воззрения, прошедшие проверку практикой, ставшие итогом вторичного личностного отбора, уже на основе собственного непосредственного опыта.

  3. Элемент мировоззрения, придающий личности уверенность в своих взглядах на мир, знаниях и оценках реальной действительности. убеждения направляют поведение и волевые действия.


Beliefs, английский
  1. N pl псхл. убеждения benefactive и beneficiary

  2. Statements we think are true but cannot (or have not bothered to) check. see ‘logical levels’.

  3. Robert dilts defined beliefs as: closely held generalisations about (1) cause, (2) meaning, (3) boundaries in a) the world around us b) our behaviour c) our capabilities, and d) our identities.




Относительно, русский

Взаимодействия, русский

Уверенность, русский
    Уверенность , вера, доверие


Милтон-модель, русский
    Обращение метамодели, использующее специальные неясные обороты речи для присоединения к опыту другого человека и получения доступа к неосознаваемым ресурсам.


Логический уровень, русский
    Нечто находится на более высоком логическом уровне, если оно включает в себя то, что находится на 6oaqe низком логическом уровне.