Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антипирены

Глоссарий строительных терминов
  1. Антипирены - вещества, предохраняющие древесину и другие материалы органического происхождения от воспламенения и самостоятельного горения. антипирены содержат замедлители горения (фосфаты аммония, бура, хлористый аммоний), сипергисты (вещества, усиливающ

  2. Вещества, предохраняющие древесину и другие материалы органического происхождения от воспламенения и самостоятельного горения. содержат замедлители горения (фосфаты аммония, бура, хлористый аммоний), сипергисты (вещества, усиливающие действие основного за

  3. (от анти ... и греч. pyr - огонь), вещества (фосфат аммония, бура, соединения сурьмы, твердые хлорированные углеводороды и др.), понижающие горючесть древесины, тканей, пластмасс и др. органических материалов. применяются, напр., в виде растворов, которыми пропитывают материал.

  4. Вещества, предохраняющие древесину и другие материалы органического происхождения от воспламенения и самостоятельного горения. антипирены содержат замедлители горения (фосфаты аммония, бура, хлористый аммоний), сипергисты (вещества, усиливающие действие основного замедлителя) и стабилизаторы, ограничивающие расход замедлителя.




Воспламенения, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Углеводороды, русский
  1. , органические соединения, молекулы которых построены только из атомов углерода и водорода. различают алифатические, или ациклические, углеводороды, в молекулах которых атомы углерода образуют линейные или разветвленные открытые цепи (напр., этан, изобутилен), и карбоциклические углеводороды, молекулы которых представляют собой циклы (кольца) из трех или более атомов углерода. эти углеводороды подразделяют на алициклические (напр., циклогексан) и ароматические (напр., бензол). углеводороды - важнейшие компоненты нефти, природного газа, продуктов их переработки, широко используемые как сырье для получения многих химических продуктов, топлива и др.

  2. Органические соединения, в состав которых входят только атомы углерода и водорода; некоторые

  3. Органические соединения, содержащие углерод и водород; подразделяются на предельные, непредельные, ароматические, алифатические и др.


Материалов, русский

Стабилизаторы, русский
  1. См. ингибиторы.

  2. Вещества, которые повышают устойчивость эмульсий, мастик против коагуляции (свертывания), старения.


Антифриз, русский
  1. Антифриз - охлаждающая жидкость для двигателей внутреннего сгорания. представляет собой смесь воды с этиленгликолем. в зависимости от марки антифриз имеет температуру замерзания –40 или –65 град. с. антифризы различных марок отличаются также по цвету.

  2. Охлаждающая жидкость для двигателей внутреннего сгорания. представляет собой смесь воды с этиленгликолем. в зависимости от марки антифриз имеет температуру замерзания –40 c° или –65 c°. антифризы различных марок отличаются также по цвету.


Анкер (анкерный болт), русский
  1. Анкер - крепежная деталь, предназначенная для соединения различных строительных изделий и конструкций, а также крепления оборудования. термин анкер применяется также в смысле "промежуточеная деталь" (анкерная связь, анкерная плита).

  2. Крепежная деталь, предназначенная для соединения различных строительных изделий и конструкций, а также крепления оборудования. термин "анкер" применяется также в смысле "промежуточеная деталь" (анкерная связь, анкерная плита).

  3. Крепежная деталь, предназначенная для соединения различных строительных изделий и конструкций, а также крепления оборудования. термин анкер применяется также в смысле "промежуточная деталь" (анкерная связь, анкерная плита).