Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жидкие гвозди

Глоссарий строительных терминов
  1. Жидкие гвозди - клеи, отличающиеся высокой адгезией. клей жидкие гвозди наносятся на склеиваемые материалы не сплошным слоем, а точечно, на места, куда обычно забивают гвозди или дюбели.

  2. Клеи, отличающиеся высокой адгезией. наносятся на склеиваемые материалы не сплошным слоем, а точечно, на места, куда обычно забивают гвозди или дюбели.




Гвоздевание костей, русский

Гвоздевытаскиватель, русский
    Предназначен для удаления гвоздей и тексов.


Гвозди обувные, русский
    Гвозди, используемые в производстве обуви для крепления набоек к каблукам, каблуков к подошве и прочих деталей.


Гвоздик, русский

Гвоздика, русский
    Высушенные цветочные бутоны гвоздичного дерева семейства миртовых. характерно большое содержание эфирных масел со специфичным ароматом. используется в соусах, маринадах и при тушении овощей.


Гвоздика (цветок), русский

Гвоздика ,, русский
    1) род трав, редко полукустарников, семейства гвоздичных. ок. 300 видов, в евразии и африке. многие культивируют как декоративные. используют в цветниках и для срезки. 2) пряность из высушенных цветочных бутонов гвоздичного дерева.


Гвоздить, русский
    Гвоздить , бранить, учить (что)


Гвоздить в голову, русский
    Гвоздить в голову , учить (что)


Гвоздичники, русский
    , отряд нерасчлененных ленточных червей. длина 2-95 мм. ок. 90 видов. взрослые черви паразитируют в кишечнике карпообразных рыб, нанося ущерб прудовому хозяйству. личинки живут в теле малощетинковых червей.


Гвоздичное дерево, русский
    , вечнозеленое дерево семейства миртовых. родина - молуккские о-ва. культивируется во многих тропических странах. содержит гвоздичное масло; высушенные бутоны (гвоздика) - пряность.


Гвоздичное масло, русский
    , эфирное масло, получаемое из зеленой массы и древесины гвоздичного дерева; желтая жидкость с запахом гвоздики; плотность 1,04 г/см3. душистое вещество в парфюмерии, сырье для выделения эвгенола, репеллент (от комаров).


Гвоздичные, русский
    , семейство двудольных растений. травы, полукустарники, редко кустарники. ок. 2100 видов (ок. 80 родов), главным образом в умеренном поясе северного полушария. многие декоративны (гвоздика, дрема и др.), сорняки (куколь, торица, торичник). корни некоторых гвоздичных (мыльнянки, качима и др.), содержащие сапонины, используют в кондитерском производстве, медицине, при производстве жидких инсектицидов.


Гвоздичный, русский

Гвоздодер, русский

Гвоздь, русский
  1. Поймать карту, которая обеспечивает вам победу, особенно на пятой улице в холдеме или на реке з семикарточном стаде.

  2. Гвоздь , приманка , каждая копейка железным гвоздем приколочена


Гвоздь для остеосинтеза, русский
    Общее название стержней различной длины и сечения, предназначенных для соединения


Гвоздь, вбивать, русский

Жидкая грязь, русский

Жидкая дисперсионная среда, русский

Жидкая карбюризация, русский
    Поверхностное упрочнение стали, получаемое погружением в расплавленную ванну, состоящую из цианидов и других солей.


Жилые помещения, русский
    Жилые дома, коттеджи, дачные постройки, предназначенные для постоянного проживания, а также отдельные квартиры, зарегистрированные в соответствующих государственных органах.


Бак расширительный, русский
  1. Емкость, находящаяся в системе водяного отопления, предназначенная для приема избытка воды, возникающего при ее нагревании.

  2. Ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка воды, образующегося за счёт увеличения её объёма при нагревании