Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акустические материалы

Глоссарий строительных терминов
  1. Материалы, применяемые для защиты от шума в конструкциях зданий различного назначения. акустические материалы подразделяются на звукопоглощающие и звукоизоляционные. акустические материалы изготавливаются в виде матов, плит, блоков, ваты или сыпучих вещес

  2. Материалы, применяемые для защиты от шума в конструкциях зданий различного назначения. подразделяются на звукопоглощающие и звукоизоляционные. изготавливаются в виде матов, плит, блоков, ваты или сыпучих веществ (керамзит, вспученный перлит).

  3. Материалы, применяемые для защиты от шума в конструкциях зданий различного назначения. акустические материалы подразделяются на звукопоглощающие и звукоизоляционные. акустические материалы изготавливаются в виде матов, плит, блоков, ваты или сыпучих веществ (керамзит, вспученный перлит).




Акустическая агломерация, русский
    Акустическая агломерация [агломерация частиц, обусловленная действием акустических волн ]


Акустическая аналогия, русский
    Акустическая аналогия [решение аэродинамических задач по аналогии с акустическими ]


Акустическая бомба, русский
    , снаряд, производящий звуковые волны очень низкой частоты, способные разрушать несущие конструкции зданий; у человека вызывает сильнейшую тошноту. оказывает расслабляющее воздействие на пищеварительный тракт, раздражает внутреннее ухо и нарушает координацию движений, лишая человека способности стоять на ногах.


Акустическая голография, русский
    Метод получения изображений дефектов, основанный на обработке принятых сигналов с учетом их амплитуд, фаз и времени прихода. используется преимущественно для экспертной оценки характеристик обнаруженных дефектов.


Акустическая голография с цилиндрическим сканированием, русский

Акустическая граница, русский

Акустическая дифракция, русский

Акустическая звукопоглощающая ткань, русский

Акустическая информация, русский
    Информация, носителями которой являются акустические сигналы.


Акустическая кавитация, русский
    Акустическая кавитация [кавитация, вызываемая распространением звука в жидкости]


Акустическая камера (в телефонометрии), русский

Акустическая клиновая волна, русский
    Акустическая клиновая волна [волна, распространяющаяся по ребру, образуемому ортогональными гранями твердого тела]


Акустическая левитация, русский
    Акустическая левитация [парение в воздухе или жидкости, вызываемое акустическими средствами ]


Акустическая микроскопия, русский
  1. Акустическая микроскопия [ позволяет фиксировать физи- ко механические свойства об* раэца, не зависящие от его оптических свойств]

  2. Вариант эхо-метода, отличающийся использованием повышенных до 100 мгц) частот, острой фокусировки и автоматического сканирования с малым шагом объектов небольшого размера. применяется для обнаружения неглубоких дефектов размером в десятки микрометров.


Акустическая мощность, русский
    Sound power


Акустическая нагрузка, русский
    Акустическая нагрузка [на звуковую среду, вызываемая преобразователем ]


Акустическая нагрузка на звуковую среду, русский

Акустическая непрозрачность, русский

Акустическая обработка, русский
    Акустическая обработка [придание тех или иных свойств помещению при помощи конструктивных модификаций или специальной обработ- ки стен, потолка, пола]


Акустическая обратная связь, русский
    Акустическая обратная связь


Акустическая ось, русский
    Акустическая ось [линия симметрии, проходящая через фокусы и полюсы линз и зеркал; некоторое выбранное направление в кристалле, в котором совмещаются направление потока акустической энергии и направление распространения волны]


Назначения, русский

Вспученный, русский

Маркетри, русский
  1. Мауэрлат - брус, служащий опорой наслонных деревянных стропил и предназначенный для распределения нагрузки, создаваемой крышей сооружения. мауэрлат располагается на верхнем внутреннем обрезе каменных стен.

  2. Мозаичные изображения, выполненные путем наклеивания на основу тонких фигурных пластинок фанеры из различных пород древесины. в ряде случаев добавляются пластинки из слоновой кости, перламутра, металла. широко используется при изготовлении мебели.

  3. (франц . marqueterie), вид мозаики из фигурных пластинок фанеры (различных по цвету и текстуре), которые наклеиваются на основу (деревянная мебель, панно и др.).

  4. Техника инкрустации поверхности путем сочетания различных по цвету и фактуре материалов.


Шифер, русский
  1. Материал, полученный армированем цементного камня тонкими волокнами асбеста

  2. Вертикальное острие (игла), венчающее крышу.

  3. Шифер , камень

  4. (нем . schiefer), кровельный штучный материал, изготовляемый преимущественно на основе асбестоцемента.

  5. Волнообразный или в виде плоских листов кровельный и облицовочный материал. изготавливается прессованием смеси цемента и асбеста, может быть окрашен в разные цвета.