Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Div

  1. Направлять, направляющий

  2. Data interface unit

  3. Data-in-voice

  4. Divergence

  5. Diverter

  6. Divider

  7. Division

  8. Система передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов; "данные в голосе"

  9. Aircraft diversion message (smi)


Дивиденд, русский
  1. Выплата на акции и облигации. дивиденд может быть постоянный фиксированный), как у облигаций; и меняющийся, в зависимости от финансового состояния компании.

  2. Дивиденд , барыш

  3. Часть общей суммы чистой прибыли акционерного общества, распределяемая между акционерами в соответствии с имеющимися у них акциями. выплата доходов акционерам производится наличными или акциями. размер д. варьируется для обычных акций и фиксирован для при

  4. Часть чистой прибыли ао, распределенная среди акционеров прямо пропорционально числу и виду принадлежащих им акций, приходящаяся на одну простую или привилегированную акцию по итогам дивидендного периода (обычно года).

  5. (от лат . dividendum - то, что надлежит разделить), доход, периодически (обычно ежегодно) выплачиваемый акционерам на каждую акцию из прибыли акционерного общества.

  6. Часть прибыли акционерного общества, ежегодно распределяемая между акционерами в соответствии с количеством (суммой) и видом акций, находящихся в их владении. дивиденд по обыкновенным акциям колеблется в зависимости от размера прибыли акционерного общества, по привилегированным акциям дивиденд выплачивается в размере заранее установленного твердого процента к их нарицательной стоимости. общая сумма чистой


Divehi, английский

Data interface unit, английский
    Блок сопряжения данных


Data-in-voice, английский
    Передача данных в полосе частот речевого канала


Divergence, английский
  1. (дивергенция, расхождение) ситуация, в которой два или больше графиков дают расхождение в подтверждениях тенденций на рынке. например, ценовой график образует новый пик, по абсолютному значению превышающий предыдущий, но оцсцилятор этого не подтверждает.

  2. Дивергенция, расхождение [нарастание] колебаний; колебательная неустойчивость

  3. Дивергенция, т. е. ситуация, в которой два или больше графиков индексов дают расхождение с ценовым графиком.

  4. The angular measurement of laser beam spread with distance. the projected dot of a laser will increase in size the farther it is projected. laser divergence is measured in milliradians (mrad). dosimetry

  5. 1. a condition in which one eye points directly at the object of interest but the other does not 2. the process of moving apart to follow different courses 3. the amount of difference between two quantities, especially where the difference is unexpected 4. a deviation from a typical behaviour pattern or expressed wish

  6. The ability to use both eyes as a team and be able to turn the eyes out toward a far object.

  7. N 1 дифференциация; 2 дивергенция

  8. Расхождение; отклонение; геод. невязка

  9. A horizontal outflow of air.

  10. When two or more averages or indexes fail to show confirming trends.

  11. Term sometimes used to describe the spreading of ultrasonic waves beyond the near field. it is a function of transducer diameter and wavelength in the medium. see beam spread.

  12. Term sometimes used to describe the spreading of ultrasonic waves beyond the near field. it is a function of transducer diameter and wavelength in the medium.7 see beam spread. double-crystal technique: see pitch catch technique.


Diverter, английский
  1. A faucet valve that redirects water from the tub faucet to the shower head.

  2. Отклоняющий щиток; отводящее устройство

  3. A valve (sometimes motorized) at a junction of a pipe tee; used to change the flow from one branch to another.


Divider, английский
  1. (раз)делитель; (неполная) перегородка (в кабине л а)

  2. Измеритель, циркуль-измеритель

  3. A moveable strip in the user interface that divides the screen between two apps.


Division, английский
  1. Дивизия; отдел; управление

  2. One of the sixteen basic organizational

  3. The action of cutting or splitting into parts

  4. A select number of ships in a fleet or squadron of men-of-war, distinguished by a particular flag, pendant, or vane. a squadron may be ranged into two or three divisions, the commanding officer of which is always stationed in the centre. in a fleet the admiral divides it into three squadrons, each of which is commanded by an admiral, and is again divided into divisions; each squadron had its proper colours (now distinguishing mark) according to the rank of the admiral who commanded it, and each division its proper mast. the private ships carried pendants of the same colour with their respective squadrons at the masts of their particular divisions, so that the ships in the last division of the blue squadron carried a blue pendant at their main topgallant-mast head, the vane at the mizen. all these are superseded by the abolition of the red and blue. the st. george`s white ensign flag and pendant alone are used.

  5. [1] an administrative and tactical marine or army unit, bigger than a brigade but smaller than a corps, normally commanded by a major-general. [2] the basic administrative unit into which a warship’s personnel are organized. [3] in the usn, a tactical group of four or more warships forming part of a fleet or squadron.

  6. Цена деления уровня

  7. A. a chronostratigraphic unit equivalent to stage, and possibly series, but having a regional or more limited geographic range (stdrmer, 1966, p. 25). b. any, as yet informal, stratigraphic unit o f any kind (report o f the stratigraphical code sub-committee, geological society o f london, 1967, p. 79).

  8. A group of teams that play a sport at a similar competitive level.

  9. An organizational level of a company. divisions can be based on geography, (east division, west division); product specializations, (new technologies division); or any other characteristics.


Data in voice, английский
    "данные в голосе"; система передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов




Направлять, русский
    Направлять, обращать, устремлять, руководить, гнуть, клонить куда, отклонять, отвлекать от чего, склонять на что; адресовать. направить на путь истины. ср. учить и отвращать. , водить, метить, обращать, править, учить (кого), целить


Направляющий, русский

Diy, английский
    Do it yourself


Discount, английский
  1. Скидка, дисконт

  2. Amount by which the face value of a debt obligation exceeds its issue or selling price.

  3. A fixed amount or percentage deducted from a quoted price or price total.

  4. A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions.

  5. A specific type of promotion in which customers are invited to save money on specific products or product groups if they meet certain specified conditions.

  6. Convertible: difference between gross parity and a given convertible price. most often invoked when a redemption is expected before the next coupon payment, making it liable for accrued interest. antithesis of premium. general: information that has already been taken into account and is built into a stock or market. straight equity: price lower than that of the last sale or inside market.

  7. Мысленная поправка, скидка на то, что рассказчик преувеличивает или приукрашивает

  8. Вычет (процентов)