Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blindness

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
  1. Ceguera

  2. Слепота

  3. The fact of not being able to see

  4. N слепота word ~ «словесная слепота», алексия (см. alexia) bliss(ymbolics) n блисс5 bloomfieldianism n блумфелдианство bloomfieldians n pl блумфелдианцы, последова- тели л. блумфилда

  5. A visual impairment that results in complete loss of vision in both eyes.


Cecita’ , итальянский

Слепота, русский
  1. (гр. amauros слепой, темный), амавроз — утрата зрения на один или оба глаза.

  2. Blindness

  3. (амавроз) , потеря зрения на оба глаза вследствие глаукомы, трахомы, травмы, диабета и др. причин.


Ceguera, испанский



Impairment, английский
  1. Нетрудоспособность, повреждение, ущерб

  2. A condition in which a sense or function is harmed so that it does not work properly  his hearing impairment does not affect his work.  the impairment was progressive, but she did not notice that her eyesight was getting worse. ‘…impairment – any loss or abnormality of psychological, physical or anatomical structure or function’ [who]

  3. N мед. ухудшение; по- вреждение; расстройство, нарушение (син. disorder) communication ~ расстройство (нарушение) коммуникативной способности (тж. communication disorder) language ~ расстройство (нарушение) речи: specific ~ ~ cпецифическое2 (син. developmental dysphasia, developmental language disorder, language delay) expressive ~ ~ ~ запоздалое развитие речи (син. late talking)

  4. Ухудшение; повреждение


Cefalea, итальянский

Cecita’ , итальянский