Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Faa

  1. Федеральная авиационная администрация (сша)

  2. The federal aviation administration. a branch of the u.s. department of transportation responsible for regulating aviation operations within the u.s.

  3. Federal aviation administration

  4. For an approach to

  5. Federal aviation administration (u.s.)

  6. Flameless atomic absorption

  7. Fleet air arm (rn).

  8. Federal aviation administration (us dot)

  9. Test centre

  10. Free of all average


Свободно от общей аварии условие страхования, русский

Фас, русский
  1. Федеральная авиационная служба

  2. Термин, образованный из начальных букв трех английских слов: free alongside ship (свободно вдоль борта судна). по этому условию в стоимость товара входят расходы на его доставку в порт отправления и разме-щение вдоль борта судна в пределах досягаемости ег

  3. Коммерческие условия, определяющие порядок поставки и оплаты товаров в международной торговле. термин образован из начальных букв

  4. (от франц . face - лицо), в фортификации - прямолинейный участок траншеи, хода сообщения, невзрывных противотанковых и противопехотных заграждений.

  5. (англ . fas, сокр. от free alongside ship - свободно вдоль борта судна), вид внешнеторгового договора купли-продажи, связанного с доставкой товара водным путем, когда в цену товара включается стоимость доставки его к борту судна.


Federal aviation administration, английский
    Федеральное авиационное управление


Федеральное управление авиации (сша), русский

Facility accepted message, английский

Обслуживание корпусов и силовых, русский

For an approach to, английский
    Для захода на посадку на ...


Federal aviation administration (u.s.), английский

Федеральная авиационная администрация, русский

Free of all average, английский
    Свободно от ответственности за любую аварию (условие страхования)




Федеральная, русский

Авиационная, русский

Администрация, русский
  1. Администрация , власть

  2. (от лат. administratio - управление, руководство) - руководство фирмы, предприятия, организации, аппарат управления; круг лиц, уполномоченных осуществлять оперативное управление, выступать в качестве юридического лица, официально представлять организацию,

  3. Веськoдланiн

  4. 1. управленческая деятельность государственных органов; организационная деятельность в сфере управления; 2. органы исполнительной власти государства; 3. должностные лица, руководящий персонал учреждения, предприятия.

  5. (лат. admi-nistratio - управление) - 1) в рф система государственных органов, функционально осуществляющих исполнительную и распорядительную деятельность в целях решения задач общества и государства, обеспечивающих реализацию законов и иных решений законо

  6. (от лат . administratio - управление), 1) совокупность государственных органов, осуществляющих функции управления. 2) должностные лица управления, руководящий персонал учреждения, предприятия.


Administration, английский
  1. Администрация, руководство

  2. 1) назначение (лекарственного средства); 2) прием, введение (лекарственного средства). 1) в русском языке в зависимости от контекста термин может означать, что препарат: назначен врачом, но неизвестно, принял ли его пациент (например, при клинических исследованиях в амбулаторной практике); 2) попал внутрь организма пациента (например, принят внутрь, введен внутримышечно или внутривенно). комментарий. в случае (2) лучше переводить по смыслу: «введение» - для инъекционных или ректальных лекарственных форм, «прием» - для пероральных форм или, например, «закапан в глаз», «приклеен накожный пластырь» и т.д.

  3. The management of logistics, repairs, maintenance, training, and other naval activities not directly concerned with strategy or tactics.

  4. Управление по технике безопасности и гигиене труда

  5. A feature of microsoft office live web sites and shared sites that allows users to restore their web site or shared sites from backups maintained on microsoft servers. this feature also allows users to switch to microsoft frontpage for creating their web pages and to select a time zone for their shared sites.


Department, английский
  1. Министерство; ведомство; управление; отдел

  2. A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.

  3. An instance of parature that houses the data, files, and information for one client or organization. clients and organizations can have and operate multiple departments for various purposes and each department has its own segregated support portal by default. departments owned by the same client or organization are capable of sharing certain information; to learn more about sharing information between departments, consult the parature knowledgebase.


Transportation, английский
  1. Транспортировка, перевозка

  2. Also conveyance, carriage

  3. Транспортирование; перевозки


Responsible, английский

Regulating, английский
    Выравнивание слоя дорожной одежды


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Absorption, немецкий

Free of all average, английский
    Свободно от ответственности за любую аварию (условие страхования)


Foot, feet, английский
    Фут