Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Compliance training

Risk Management Glossary
    Training sessions to learn about managing compliance.




Compliance, английский
  1. A demonstration that a characteristic or property of a system, product or other change satisfies the stated requirements.

  2. Согласие. соответствие.

  3. Соответствие (требованиям)

  4. The agreement of a patient to co-operate with a treatment

  5. Согласованность; степень соответствия; согласие

  6. Соблюдение требований. наглядное подтверждение внедрения в лабо-ратории документированных процедур для выполнения всех требований признан-ного стандарта (например, исо/мэк 17025). в случае проверки таких процедур внешним учреждением, которое может удостоверить, что соответствующие проце-дуры действуют, применяются и эффективно работают, лаборатория имеет право на аккредитацию.

  7. Adherence to rules, regulations or other requirements. (ieee) (see note under "conformance.")

  8. Meeting an organization’s various obligations, which may arise from laws, regulations, rules, and many other legal instruments, such as court judgments, litigation, and even contracts. specific and important examples of these obligations include the sarbanes-oxley act (sox) and the california law on notice of security breach, formerly known as sb-1386. these regulatory obligations may be created by many sources, such as national and local governments and from industry-specific oversight groups, such as the payment card industry data security standards.

  9. The adherence to stated standards.

  10. The ability of a fiber to yield under stress; the ratio of the change in strain to the change in stress that produces it; the reciprocal of the textile modulus.

  11. Соблюдение требований. наглядное подтверждение внедрения в лаборатории документированных процедур для выполнения всех требований признанного стандарта (например, исо/мэк 17025). в случае проверки таких процедур внешним учреждением, которое может удостоверить, что соответствующие процедуры действуют, применяются и эффективно работают, лаборатория имеет право на аккредитацию.

  12. Compliance is whether and to what extent countries adhere to the provisions of an accord or individuals or fi rms adhere to regulations. compliance depends on implementing policies ordered, and on whether measures follow up the policies.

  13. Complying with laws, institutional policies and ethical guidelines related to education, research and scholarship.

  14. Obedience, conforming

  15. Obedience, conforming following established laws, guidelines, or rules


Compliance, английский

Compliance (in relation to patient), английский
    Соблюдение режима приема препарата. встречающиеся термины: комплаентность, приверженность лечению.


Compliance (in relation to trials), английский
    Соблюдение требований клинического исследования. нс: следование всем связанным с клиническим исследованием требованиям, надлежащей клинической практике (gcp) и нормативным требованиям.


Compliance (with), adherence (to), английский

Compliance administrator, английский
    The role responsible for setting up and maintaining product compliance.


Compliance audit, английский
    Проверка на соответствие предписаниям закона (элемент


Compliance audits, английский
    Audits are performed to ascertain the validity & reliability of information. also a compliance audit assesses a system's internal control, ensuring that an organization complies with legislation.


Compliance cost assessment, английский
    An evaluation of costs associated with meeting regulatory rules and standards.


Compliance department, английский
  1. A department in all organized stock exchanges to ensure that all companies, traders, and brokerage firms comply with securities and exchange commission and exchange rules and regulations.

  2. Контрольный отдел (в банке)


Compliance examination, английский
    Периодическая проверка коммерческого банка органом


Compliance information, английский
    Сведения о соответствии


Compliance management, английский
    Ensuring that the actions of members of an organization or company complies with a set of rules or legislation.


Compliance monitoring, английский
  1. Monitoring to ensure that the actions of members within an organization or company comply with a set of rules or legislation.

  2. Контроль за соблюдением установленных требований (контроль качества сточных вод, отводимых в водный объект)


Compliance monitoring program, английский
    Often a software program which helps management ensure that the actions of members within an organization or company comply with a set of rules, legislation or policy.


Compliance officer, английский
  1. Person responsible for ensuring that an organization complies with the various regulations and standards that are imposed by government and other regulatory bodies.

  2. Сотрудник банковского надзора (в штате банка)


Compliance order, английский

Compliance sampling, английский
    Контрольный отбор проб (для проверки соблюдения установленных требований к отводимым сточным водам)


Compliance schedule, английский
    Сроки введения установленных норм (норн качества води в водном объекте или отводимых сточных вод) compliance with regulatory requirements соблюдение установленных требований и правил composite index обобщенный индекс качества (воды или воздуха) composite sampler отборник среднепропорциональных проб (воды) водимых сточных водах; или объема отводимых сточных вод; или температуры отводимых вод)


Compliance settings, английский
    A configuration manager feature that allows administrators to define, monitor, and remediate noncompliance.


Compliance settings manager, английский
    A security role that grants permissions to administrative users so that they can define and monitor compliance settings.


Convergence grc, английский
    A single governance, risk & compliance software platform which supports multiple grc applications.


Compliance software solutions, английский
    , compliance software