Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Primary productivity

Fisheries glossary
    A measurement of plant production that is the start of the food chain. much primary productivity in marine or aquatic systems is made up of phytoplankton, which are tiny one-celled algae that float freely in the water.




Primary, английский
  1. Первичный; основной, главный

  2. Первичный; основной; первоначальная (летная) подготовка; главная цель (атаки, бомбометания)

  3. Первичный

  4. A первичный, исходный; double ~ двойной первичный; sub~ подпервич- ный affix, articulator, data, formation, morph, phoneme, stricture, word

  5. Первичный; основной; самый первый; первоначальный; исходный

  6. Что-либо, имеющее первостепенное значение первичные, предварительные выборы, голосование для определения кандидата партии на выборах

  7. In context of engine balancing, related directly to engine speed (rather than to twice engine speed). see also primary couple


Primary, английский

Primary (cutting) motion, английский

Primary ., английский

Primary accounting, английский
    Первичный учет


Primary acqusition, английский
    Получение первичных данных; сбор исходных данных


Primary activity, английский
    Основная деятельность


Primary adhesively bonded structures, английский
    Technology технология клеевых соединений для силовых конструкций (лл) рас pacific тихоокеанский рас pacific airmotive corporation фирма «пасифик эрмоутив корпорейшн» рас pacific region зона [район] тихого океана рас parker aircraft corporation фирма «паркер эркрафт корпорейшн» рас pilotless aircraft беспилотный самолет рас piper aircraft corporation фирма «пайпер эркрафт корпорейшн» рас pod air conditioner подвесной кондиционер воздуха рас private aviation committee комитет по вопросам частной авиации рас protection against aircraft противовоздушная оборона


Primary adjustment, английский
    An adjustment that a tax administration in a first jurisdiction makes to a company`s taxable profits as a result of applying the arm`s length principle to transactions involving an associated enterprise in a second tax jurisdiction.


Primary aid to navigation, английский
    Главное навигационное средство


Primary air, английский
    Первичный воздух. см. combustion — сгорание.


Primary air force speciality, английский
    Основная военно-учетная специальность в ввс


Primary air force speciality code, английский
    Условные обозначения основных военно-учетных специальностей в ввс


Primary alerting system, английский
    Основная система оповещения по тревоге (стратегического авиационного командования ввс)


Primary algorithm, английский
    Элементарный алгоритм


Primary altimeter, английский

Primary amoebic meningoencephalitis (pam), английский
    Acute and deadly parasitic infection of brain tissues by the amoeba naegleria fowleri


Primary anomaly, английский

Primary antibody, английский
    In a sandwich elisa, the antibody that is attached to wells of a microtiter plate to capture antigen from a solution, or in an indirect elisa, the antigen-specific antibody present in a patient’s serum


Primary area, английский
    Основная область


Primary armament, английский
    Основное вооружение


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Productivity, английский
  1. Производительность; эффективность; выгодность, см. yield; efficiency; utility

  2. Влияние (состояния) окружающих условий на темпы строительства

  3. The rate at which biomass is produced per unit area by any class of organisms( see biomass).

  4. An app category that augments or enhances your ability to get work done.

  5. The amount of output per unit of input, such as the quantity of a product produced per hour of capital employed.

  6. An index of efficiency, involving a ratio of outputs to inputs. total factor productivity divides output by inputs, where the weight given the quantity of inputs is the price paid per unit input. sometimes, output divided by labor is used as a measure of productivity, but labor productivity is only a partial measure of the efficiency of an organization, since greater output could also be due to having additional complementary inputs—such as capital or materials. measuring inputs and outputs can be very difficult.

  7. Производительность


Phytoplankton, английский
  1. Tiny, free-floating, photosynthetic organisms in aquatic systems.

  2. Tiny, free-floating, photosynthetic organisms in aquatic systems. they include diatoms, desmids, and dinoflagellates.

  3. Microscopic planktonic plants.

  4. Photosynthetic plankton


Jigging, английский
  1. A method of fishing which uses lures on a vertical line that is moved up and down, or jigged. jigging can be done manually with hand-operated spools. it is also done automatically using machines when fishing for arrow squid.

  2. A mode of catching fish by dropping a weighted line with several hooks set back to back amongst them, and jerking it suddenly upwards; the weight is frequently cast in the form of a small fish. also, short pulls at a tackle fall.

  3. Fishing with a jig lure.

  4. Ловля на джиговую приманку.


Individual transferable quota (itq), английский
    A management tool by which the total allowable catch quota is allocated to individual fishers or companies who have long-term rights over the quota or can transfer it to others by sale, lease, or will. see also quota.