Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pelagic zone

Fisheries glossary
    Any water in the sea that is not close to the bottom.




Pelagic, английский
  1. 1. living in the open ocean rather than coastal or inland waters, (e.g., " a pelagic shark").

  2. Pelagic organisms swim through the ocean, and may rise to the surface, or sink to the bottom. they are not confined to live on the bottom as benthic organisms do.

  3. Refers to fish and animals that live in the open sea, away from the sea bottom.

  4. The fish of the open ocean, not resident to any specific area or feature.

  5. Рыба открытого океана, не приуроченная к какой-либо конкретной местности или особенностям.


Pelagic deposit or sediment, английский

Pelagic deposits, английский
    Ocean sediments without land-derived material.


Pelagic fish, английский
    Fish that spend most of their life swimming and feeding in the pelagic zone, as opposed to resting on or feeding off the bottom. examples are tuna and most sharks.


Pelagic water, английский

Zone, английский
  1. The section of a building that is served by one heating or cooling loop because it has noticeably distinct heating or cooling needs. also, the section of property that will be watered from a lawn sprinkler system.

  2. Зона

  3. A type of defense that assigns each defender to a particular area in front of or around his team`s goal in which he is responsible for marking any attacker that enters; often used in youth league games but rarely in professional competition.

  4. An area of the body

  5. See belt.

  6. [1] one of seven longitudinal belts into which geographers divide the globe. a central equatorial or torrid zone is bordered by tropical zones, followed by temperate zones and, finally, polar or frigid zones. [2] one of twenty-four latitudinal time zones, each covering 15° of longitude and centered on a meridian (except for adjustments to accommodate political boundaries). [3] to be “in the zone” means eligible for promotion.

  7. An area established and identified for specific reason, typically because a hazard exists.

  8. A business division of network rail with responsibility for the assets within a geographical area. during 2003, the zonal structure was replaced by a regional structure, and zones became regions. during 2004 the regions were restructured into territories


Zone, английский

Zone, французский

Zone (area, английский

Zone 1, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic locations north america and europe with the respective regions.


Zone 2, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic locations asia pacific, japan, latin america and middle east / africa with the respective regions.


Zone 3, английский
    The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic location of brazil.


Zone a proteger, французский

Zone active de la semelle de fondation, французский

Zone affectee (par la chaleur), французский

Zone axis, английский

Zone climatique, французский

Zone contaminée, французский

Zone dégagée d'obstacles, французский

Zone d'égouttage;zone de coke, французский

Stakeholder, английский
  1. Anyone who has a stake or interest in the outcome of the project, as well as anyone one who is affected by the project.

  2. A person, group, or community who has an interest in activities at a hazardous waste site.

  3. Заинтересованные стороны, заинтересованные круги

  4. Заинтересованная сторона

  5. An individual or organization that is actively involved in a project, or whose interests may be positively or negatively affected as a result of project execution or project completion.

  6. A person or organization that has a stake in a particular entity or resource such as a business, natural resource, or community.

  7. An interest-holder in an organization

  8. An interest-holder in an organization a person, group, or organization that has a direct or indirect interest in the organization (for example, owners, investors, employees, suppliers, unions, or the community) start-up


Fishing vessel, английский
    Any vessel normally used for the harvesting of living aquatic resources or in support of such activity. this includes vessels which provide assistance to other fishing vessels such as supply, storage, refrigeration, transportation or processing (mother sh