Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Separator wood

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    Material that has been separated from the whole tree during the chipping process and is unacceptable for pulp and paper manufacture. usually used as energy wood (3).




Separator, английский
  1. Сепаратор прибор для отбора проб воздуха, содержащий несколько (как правило, 8—10) раздельных дымоулавливающих фильтров и наборов реактивов, причем воздушный поток автоматически переключается с одного фильтра на другой через определенные интервалы времени (обычно через сутки). широко применяется в западной европе для ежедневных замеров концентрации дыма и сернистого газа; использование этого прибора снимает необходимость ежедневных выездов на пункт отбора проб. использованные дымовые фильтры и реактивы вынимают для проведения анализов с интервалом в 7—10 дней, а на их место помещают новые фильтры и реактивы.

  2. Сепаратор, отделитель. устройство для отделения одного или нескольких из нижеперечисленных агентов от газообразной среды, в которой они взвешены: твердых частиц (фильтр.и пылеуловитель); жидких частиц (фильтр и капле-уловитель) и газов (газоочиститель) (предварительный стандарт мос, 8). терминология сепараторов приведена на помещенной-ниже схеме. см. также dust separator; efficiency; filter; gas purifier; gas washbottle; washer — пылеуловитель, пылеосадитель, пылеотделитель; эффективность; фильтр; газоочиститель; газопромыватель; промыватель. 12а

  3. A line that separates groups of controls (on a surface) or commands (on a menu).

  4. Device for removing suspended particles from a fluid, or water from a fuel or oil. see also filter


Separator (in mml), английский

Separator area, английский

Separator bar, английский
  1. A line that separates groups of controls (on a surface) or commands (on a menu).

  2. A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items.


Separator character, английский
    A character you choose to indicate where you want text to separate when you convert a table to text, or where you want new rows or columns to begin when you convert text to a table. sepia (n)


Separator hydropneumatic accumulator, английский
    Гидропневмоаккумулятор с разделителем


Separator plate, английский

Separator plate sheet, английский

Separator pressure vessels (coalesers & separators), английский

Separator superheater, английский

Separator type accumulator -, английский
    Аккумулятор с разделительной диафрагмой


Separator [oris, m], латинский

Wood, английский
  1. The hard compact fibrous substance of which trees and shrubs are largely composed.

  2. Slang for "cue"

  3. Г. вудгрин (метроп. граф. большой 148 лондон, англия, великобритания)

  4. The areas showing curly grain may vary up to several inches in diameter.

  5. Wood whose fibers are impregnated with synthetic resin to provide improved hardness, moisture resistance, durability, etc.

  6. Древисина

  7. 1в metal pot fixture захват с тиглем для металла вуда (для закрепления конца образца для испытания на низкоцикловую усталость)


Wood, английский

Wood 'n' ware сontroversy, английский

Wood agate, английский

Wood alcohol, английский

Wood and wood, английский
    When two pieces of timber are so let into each other as to join close. also, when a tree-nail is driven through, its point being even with the inside surface.


Wood bearing block, английский

Wood block parquet floor, английский

Unacceptable, английский

Manufacture, английский
  1. (брит.) производство (в патентном законодательстве великобритании это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)

  2. Изделие


Unmerchantable wood, английский
    Material that is unsuitable for conversion to industrial wood products due to size, form, or quality. may include rough, rotten, and dead trees; the tops, limbs, and cull sections from harvested trees; or small and noncommercial trees (35).


Kingpin, английский
  1. Master link in a track.

  2. A large pin, underneath the front of a trailer, which interlocks with the fifth wheel.