Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Figure 8

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    Method of wrapping a choker around two logs whose ends are together, but they are lying in different directions, so that when yarded they will skid together (19).




Directions, английский
  1. Directions for use (on a bottle of medicine, etc.) instructions showing how to use something and how much of it to use

  2. Раскреплённый связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях

  3. In the maps application, instructions for how to get from one location to another, either driving or walking.


Pulpwood dealer, английский
    Middleman who buys pulpwood from the producer and sells it to the pulp mill company or acts as a commission broker for the company in producing pulpwood (22).


Chaining, английский
  1. Method of skidding pulpwood on short, steep slopes by wrapping a chain around several bunches of wood and dragging them crosswise down the slope (8).

  2. In surveying, the measuring of a distance by use of a chain or tape. chaining pin, surveyor’s arrow, taping arrow, taping pin a metal pin used in surveying for marking taped measurements on the ground.

  3. Связывание; формирование цепочки; сцепление

  4. Измерение мерной цепью