Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

O/h



    Накладные расходы, русский
    1. Расходы на организацию, управление и обслуживание производства. к ним относятся: заработная плата аппарата управления и обслуживающего персонала, аренда помещений, затраты на отопление, текущий ремонт и прочие косвенные расходы. в тех хозяйствах, где вырабатывается один вид продукции, все расходы являются прямыми. носят комплексный характер, то есть включают различные экономические элементы затрат. при выпуске предприятием нескольких видов продукции н.р. распределяются между ними косвенным способом (например, пропорционально заработной плате рабочих без доплат; количеству отработанных рабочими человеко-часов и др.). учет н.р. ведется на счетах общепроизводственных (общецеховых) расходов и общехозяйственных (общезаводских) расходов. эти счета являются собирательно-распределительными и закрываются по окончании отчетного периода. по каждому виду расходов составляется смета с подразделением по статьям. в разрезе статей в соответствии с номенклатурой ведется аналитический учет н.р.

    2. Дополнительные к основным затратам расходы, необходимые для обеспечения процессов производства, связанные с управлением,

    3. , дополнительные к основным затратам расходы для обеспечения процессов производства и обращения (издержки предприятий, хозяйственных организаций, строек, связанные с их управлением и обслуживанием, содержанием и эксплуатацией оборудования).




    Overhead, английский
    1. Над головой

    2. The ceiling of any enclosed space below decks in a vessel, essentially the bottom of the deck above you.

    3. Верхний, подвесной, воздушный; надземный

    4. American term for an interior ceiling in a ship (cf. deckhead).

    5. Репаlty cm. overhead(s)

    6. A ceiling or roof of a vessel.

    7. Work or information that provides support - possibly critical support-for a computing process but is not an intrinsic part of the operation or data. overhead often adds to processing time but is generally necessary.

    8. The expenses of a business that are not attributable directly to the production or sale of goods.

    9. Generic term (as in "the overhead") referring to electric traction supply wires suspended over the track for current collection by trains. also known as "overhead line", "ole" (overhead line equipment), or catenary after the line suspension system. current is collected by a pantograph on the roof of the train or locomotive.

    10. Business operating expenses

    11. Business operating expenses direct costs associated with operating a business, such as rent, salaries, benefits, equipment, technology, and so on overseas premium (see “mobility premium”)


    Offered, английский