Новости переводов

07 сентября, 2022

Translation services for the hospitality industry

15 июля, 2022

Text Layout Verification

09 марта, 2022

Game developers and Translations

04 февраля, 2022

Translation of abbreviations

06 декабря, 2021

Translation services low price

03 ноября, 2021

The Italian language in our work

28 сентября, 2021

English - Arabic Translations

Поиск в глоссариях:  


Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
  1. One who fells, limbs, tops, and/or bucks trees (24).

  2. 1. a small single-masted boat, fore-and-aft rigged, with two or more headsails and often a bowsprit. the mast is set farther back than on a sloop.

  3. Стеклорез

  4. A single masted boat rigged with both jib and staysail. d

  5. Куттер, тендер

  6. A small single-masted, sharp-built broad vessel, commonly navigated in the english channel, furnished with a straight running bowsprit, occasionally run in horizontally on the deck; except for which, and the largeness of the sails, they are rigged much like sloops. either clincher or carvel-built, no jib-stay, the jib hoisting and hanging by the halliards alone. she carries a fore-and-aft main-sail, gaff-topsail, stay-foresail, and jib. the name is derived from their fast sailing. the cutter (as h.m.s. dwarf) has been made to set every sail, even royal studding-sails, sky-scrapers, moon-rakers, star-gazers, water and below-water sails, that could be set by any vessel on one mast. one of the largest which has answered effectually, was the viper, of 460 tons and 28 guns; this vessel was very useful during the american war, particularly by getting into gibraltar at a critical period of the siege.

  7. Of a ship are broader for their length, deeper and shorter in proportion than the barge or pinnace; are fitter for sailing, and commonly employed in carrying light stores, passengers, &c., to and from the ships; some are clench-built. they generally row

  8. [1] a small single-masted vessel, fore-andaft rigged, with a gaff mainsail, two or more headsails, a bowsprit with jib, and a mast set further aft than in a sloop. may also be marconi rigged. [2] a ship’s boat, powered by oars, sails or motor, smaller than a whaler but larger than a yawl or jollyboat. [3] an armed patrol craft used by the u s coast guard and similar services. cutting-in: a sailing whaler’s term. after the animal had been killed it was tied up alongside the cutting stage to be flensed. this was an exceptionally tedious, messy, and dangerous task, not only because rolling of the vessel dunked the stage with danger of being swept overboard, but also because blood in the water attracted hordes of sharks. nowadays the carcass is winched up a slipway onto the flensing deck of a factory ship (see processing a whale).

  9. Резальное устройство; каттер; режущий инструмент графопостроителя cut-through 1. без буферизации пакетов; 2. сквозной cut-through mode сквозной режим cut-through processing сквозная обработка cut-through switching коммутация без буферизации пакетов cut-through transfer сквозная передача

  10. Single mast rig with twin headsails (yankee and/or staysail).

  11. 1. a mechanical device used to cut tow into staple. 2. a firm engaged in making up garments from finished fabrics. 3. a person employed in the wholesale garment industry whose specific work is to cut layers of fabric to be formed into garments.

Tagliatore, итальянский

Tailor, английский
    Tailor-made. a pre-rolled, factory-made cigarette as opposed to(and presumably better than) one which is self-made and hand-rolled. example hey, can i bum a tailor? these rollies are killing me.

Стеклорез, русский

Устройство для нарезки ж индикаторов), русский

Куттер, тендер, русский

Фреза, русский
  1. Вращающийся режущий инструмент с режущими кромками вдоль спиральной резьбы, применяемый для прорезки зубьев на цилиндрических заготовках. фреза и заготовка вращаются в соответствии друг другу, и фреза подается соосно или тангенциально к продольному или поперечному направлению заготовки. фрезу не следует путать с мультирезьбовой фрезой и другими подобными инструментами, где режущие кромки не находятся вдоль спиральной резьбы.

  2. (от франц . fraise), режущий многолезвийный инструмент в виде тела вращения с зубьями для фрезерования. бывают цилиндрические, торцовые, червячные и др. материал режущей части - быстрорежущая сталь, твердый сплав или композит. в деревообработке известна фреза в виде цепи - фрезерная цепь из закаленной инструментальной стали.

  3. (от франц . fraise - брыжи), воротник из ткани или кружев, уложенных в мелкую складку и очень туго накрахмаленных для сохранения формы. вошел в европейскую моду в нач. 16 в.

Зубило, русский

Horizontally, английский
    Точность плюс-минус з см по вертикали и горизонтали ~ of separation точность разделения (зернистого материала на фракции)

Splicer, английский
    One who joins two pieces of cable together by intertwining the wire strands (6).

Faller, английский
    One who fells trees. also known as a feller (24).