Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Skidding

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
  1. Harvest functions

  2. Transporting trees or parts of trees by trailing or dragging them.


Трелевка, русский
    (от нем . treilen - тащить) леса, транспортировка срубленных деревьев, а также хлыстов и бревен от места заготовки (лесосеки) к лесопогрузочным пунктам. осуществляется трелевочными лебедками и тракторами, валочно-трелевочными машинами.




Transporting, английский
    Moving a ship by means of hawsers only, from one part of a harbour to another.


Feller delimber slasher forwarder, английский
  1. Harvesting machine classification, multifunction machines

  2. Self-propelled machine designed to fell, delimb, and slash trees and carry tree parts to a landing.


Bucking, английский
  1. Harvest functions, slashing

  2. Slashing (in this section)

  3. Sawing felled trees into logs. buckle 1. distortion of the surfaces of a beam or girder under load; caused by unequal distribution of weight, temperature, or moisture, or the lack of uniform texture. 2. distortion of the surface of a sheet of material, such as a bulge or wrinkle in asphalt prepared roofing. 3.a brotch.

  4. Engine miss or hesitation, or transmission slip then engagement, that causes the car to lurch repeatedly as it accelerates.