Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Forwarder

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
  1. Harvesting machine classifications, single function machines

  2. Self-propelled machine, usually self-loading, designed to transport trees or parts of trees by carrying them completely off the ground.

  3. Механизм продвижения (данных)

  4. Экспедитор


Экспедитор, русский
  1. Физическое или юридическое лицо, являющееся, как правило, агентом перевозчика, действующее на основе договора поручения и организующее трансп.-экспедиторское обслуживание, но не принимающее непосредственного участия в перевозочном процессе. важную роль э. играют в оформлении мелких отправок, не соответствующих нормам транзитным, и их консолидации. э. участвуют также в оформлении перевозочных документов, претензионно-исковой работе и т.д. во внешн. торговле э., обслуживающие флот морской, могут также называться трансп. брокерами или фрахтовыми брокерами (shipping broker; chartering broker). эти брокеры участвуют также в выполнении таможенных формальностей и др., получая при этом вознаграждение по соглашению сторон. организационными, правовыми, техническими и др. вопросами деятельности э. занимается междунар. организация фиата (federation internationale des associations des transporteurs et assimiles) (штаб-квартира - г. берн, швейцария), которая объединяет э. и др. юридических лиц, осуществляющих трансп.-экспедиторское обслуживание; участвует в решении вопросов, касающихся орг-ции контейнерных перевозок, страхования трансп., разработки и совершенствования перевозочных документов и т.п. деятельность фиата осуществляется через специализированные комиссии.

  2. Посредник, организующий перевозку грузов и/или предоставление сопутствующих услуг по поручению грузоотправителя.

  3. См. транспортно-экспедиторские операции.

  4. Физическое или юридическое лицо, являющееся, как правило, агентом перевозчика, действующее на основе договора поручения и организующее транспортно-экспедиторское обслуживание, но не принимающее непосредственного участия в перевозочном процессе. важную рол

  5. 1) сторона договора транспортной экспедиции; 2) работник предприятия, осуществляющий получение грузов, их сопровождение при перевозке, сдачу, оформление товарораспорядительных документов. э., кроме того, производит: упаковку, маркировку, хранение, таможенные операции и др.

  6. Сторона в договоре экспедиции.


Перевозчик, русский
  1. Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, принявшие на себя по договору перевозки железнодорожным транспортом общего пользования обязанность доставить пассажира, вверенный им отправителем груз, багаж, грузобагаж из пункта отправления в пункт назначения, а также выдать груз, багаж, грузобагаж управомоченному на его получение лицу (получателю);

  2. Сторона в договоре морской перевозки, обязую-щаяся доставить груз из порта погрузки в порт выгрузки за обусловленную плату.

  3. В таможенном праве лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства. в этом смысле необходимо отличать п. вообще от таможенного перевозчика.

  4. Автомобильный транспорт)


Складская расписка экспедитора, русский

Fwdr., английский
    Forwarder




Harvesting, английский
    Removing merchantable trees (contrasts with cuttings, which remove immature trees) (17).


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Loader, английский
  1. Harvesting machine classifications, single function machines

  2. Self-propelled or mobile machine with grapple and supporting structure designed to pick up and discharge trees or parts of trees for the purpose of piling or loading. operation may be swing-to-load, slide-to-load, or travel-to-load. also known as hydrauli

  3. A self-powered machine equipped with a front-mounted bucket and lift arms for pushing and raising a load of earth or other construction materials; usually mounted on wheels or crawlertrack undercarriage. load factor 1. in structural design, the factor by which a working load is multiplied to determine the design ultimate load. 2. in air conditioning, the ratio of the average load on a system to the maximum load capacity. 3. in plumbing, the percentage of the total flow rate (expressed in fixture units) which is likely to occur at any point in the drainage system; represents the ratio of the probable load to the potential load.

  4. The member of a gun crew responsible for putting powder, wad, and shot into the barrel of a muzzle loader cannon, ramming home the shot, and helping to run out and train the gun.

  5. Загрузчик

  6. A utility that loads the executable code of a program into memory for execution. on most microcomputers, the loader is an invisible part of the operating system and is automatically invoked when a program is run.


Delimber, английский
  1. Harvesting machine classifications, single function machines

  2. Self-propelled or mobile machine designed to remove all limbs from trees with flailing chains or knives.