Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Number one

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
  1. Top-grade log, such as number-one peeler, number- one saw log (19).

  2. Rn officer’s colloquialism for the first lieutenant (xo) of a warship (cf. jimmy-theone).




Numb, английский
    Entumecido


Numbdness, английский

Number, английский
  1. A numeral or group of numerals

  2. Число; номер

  3. Количество; число

  4. Номер; число

  5. N число

  6. Номер

  7. The number on the ship`s books is marked on the clothing of seamen; that on a man`s hammock or bag corresponds with his number on the watch and station bill. the ships of the royal navy are denoted by flags expressing letters, and when passing or nearing each other the names are exchanged by signals.—losing the number of the mess, is a phrase for dying suddenly; being killed or drowned.

  8. An identification code assigned to both naval ships and merchantmen (see official number and hull number). a vessel hoisting the appropriate flags or otherwise signaling it is said to “make her number.” number-in-grade: a usn register of precedence among officers of the same rank. the lower the number the greater the seniority.

  9. A sequence of alphanumeric characters in a number system.

  10. Номер, число, количество

  11. Номер, число


Number, английский

Number ( no ), английский
    Номер


Number (no), английский
    Номер


Number 3, английский
    Means, essentially, dames is grief. example ray did you get anywhere with ellen? bob number 3, man, number 3.


Number 8 vent valve, английский

Number adder, английский
    Сумматор чисел


Number address, английский
    Адрес числа


Number attribute, английский
    Атрибут количества; описатель количества


Number code, английский
    Код числа


Number coding, английский
    Кодирование чисел


Number converter, английский
    Преобразователь чисел; преобразователь чисел из одной системы счисления в другую


Number cruncher, английский

Number crunching, английский
    Решение числовых задач большого объема number-crunching application приложения с большим объемом вычислений


Number designation, английский
    Запись числа


Number exponent, английский

Number fonts, английский
    Числовые шрифты


Number generator, английский
    Генератор чисел


Number group, английский
    Группа чисел; массив чисел


Colloquialism, английский
    N разговорное выражение


Lieutenant, английский
    [1] a deputy or substitute (latin locum tenens = in place of ). [2] a junior naval or military officer. [3] used in combination with another military title denotes an officer of the next lower rank (e.g., lieutenant-general). this is one of the oldest military titles, and in naval use can be traced back to the twelfth century when a sailing master had full command of the ship, while the captain was responsible for embarked soldiers, with a non-commissioned lieutenant as his military deputy. by about 1580 the captain had assumed command of the ship, with the master as a subordinate responsible for shiphandling and navigation. the lieutenant was expected to replace the captain in case of death or incapacitation, but was still non-commissioned, being appointed with no official rank. some 50 years later, naval lieutenants had evolved beyond their purely military role to become professional commissioned sea officers. in about 1677, shortly after his appointment as secretary of the admiralty, samuel pepys introduced formal examinations which had to be passed to qualify for a third lieutenant’s commission. thereafter advancement depended entirely on seniority. third and second lieutenants each had specific shipboard duties in addition to their prime responsibilities of standing watch and commanding a division of guns in battle (see separate entry for first lieutenant). in the days of rated warships, a first-rate normally carried seven to nine lieutenants (one first, one or two seconds, and five or six thirds). the complement diminished with the vessel’s rating (for example a third-rate had five lieutenants, while a sixth rate had only two). nowadays, a naval lieutenant is senior to lieutenant (jg) or sublieutenant, and junior to lieutenant commander. at its inception in 1775, the continental navy essentially adopted the then current royal navy rank structure, including that of lieutenant (see table 15). an army or marine lieutenant is senior to second lieutenant and junior to captain. pronunciation is loo-tenant in america. until world war ii all british commonwealth navies said let-enant, but the influx of temporary non-career officers overwhelmed that tradition and substituted the army’s lef-tenant, the former pronunciation being retained only by the canadian armed forces maritime command. lieutenant-at-arms: formerly, a warship’s most junior lieutenant, responsible for assisting the master- at-arms in training seamen to handle small arms.


Topo, английский
    Topographic map. shows the elevation contours of the ground (19).


Barking iron, английский
    Tool with a narrow-shaped, curved blade used in removing bark by hand. also called a spud (8).