Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cca (chromated copper arsenate)

Glossary of Timber Bridge Terminology
  1. A water-based wood preservative containing arsenic, chromium and copper which is used to protect against decay, insects and increase the life of the timber. it is a common pressure treatment which ybc uses to increase the overall longevity of your bridge.

  2. A pesticide that is forced into wood under high pressure to protect it from termites, other wood boring insects, and decay caused by fungus




Preservative, английский
  1. Any substance that is effective in preventing , for a reasonable period of time, the development and action of fungi, borer and insect attack in wood.

  2. The best yogurt brands have no preservatives, and are fresher. preservatives are added to extend the shelf life of a yogurt.

  3. Any substance that, for a reasonable length of time, is effective in preventing the development and action of wood‑rotting fungi, borers of various kinds, and harmful insects that deteriorate wood.

  4. Защитный противогнилостный препарат (используемый для пропитки сваи)


Containing, английский

Glu-lam, английский
    An engineered timber product manufactured by gluing together individual pieces of dimensional lumber. glu-lam beams can span a much greater distance than with timber and, pound for pound, glu-lam beams are much stronger than sawn timber. it is also a more


Wingwall, английский
  1. A wall used to retain the soil behind the abutment.

  2. Откосное крыло (берегового устоя)