Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crown cut

Строительный словарь и глоссарий по конструкциям
    A method of slicing veneers whereby the average inclination of the growth rings to the wider face is tangential or less than 45 degrees. this method is also known as flat cut.




Crown, английский
  1. The center area of a tire's tread.

  2. Upper part of a tree, including the branches and foliage (28).

  3. The top of the piston in an internal combustion engine above the fire ring, exposed to direct flame impingement.

  4. Part of the restoration that appears as a natural tooth.

  5. Corona

  6. 1. the top part of a tooth above the level of the gums 2. an artificial top attached to a tooth 3. the top part of the head  verb to put an artificial crown on a tooth

  7. A common denomination in most parts of europe for a silver coin, varying in local value from 2_s. 6_d. sterling to 8_s. (see also prerogative.)—crown of an anchor. the place where the arms are joined to the shank, and unite at the throat.—crown of a gale. its extreme violence.—in fortification, to crown is to effect a lodgment on the top of; thus, the besieger crowns the covered way when he occupies with his trenches the crest of the glacis.

  8. The point where the arms of an anchor join the shank. crown-and-anchor: board game, formerly popular with british naval ratings but now banned due to excessive gambling. crow’s nest: a platform or shelter for a lookout near the top of a mast. viking longships are believed to have carried crows in cages attached to their mastheads (see as the crow flies). later, when sailing ships began to carry lookouts in a tub strapped to their main masthead, this inevitably became known as the “crow’s nest.” whaling ships often carried a second smaller tub mounted even higher on an upper mast and called the “bird’s nest.”

  9. The angled edge of a diamond or other gemstone, located between the girdle plane and table (top).

  10. The area of a diamond above the girdle plane. it consists of the table and the crown facets below it.

  11. This is the upper portion or the top of a diamond from the girdle up.

  12. As used by the drilling and bit-setting industries in the united states, the portion of the bit inset or impregnated with diamonds formed by casting or pressure-molding and sintering processes; hence the steel bit blank to which the crown is attached is not considered part of the crown. 536427 o—60 3

  13. The topmost part of a drill tripod, derrick, or mast.

  14. Used in some countries other than the united

  15. The highest point of the pipe or tunnel.


Crown (of arch), английский

Crown -, английский
  1. Высота свода (над головкой рельса)

  2. Замковый шарнир (арки} door ~ дверная петля


Crown angle, английский
    The angle measured between the girdle plane and the bezel facets. along with table size the crown angle helps determine the amount of dispersion displayed by the diamond.


Crown block, английский
    A pulley, set of pulleys, or sheaves at the top of a drill derrick on and over which the hoist and/or other lines run. also called crown pulley, crown wheel.


Crown block compensator, английский
    Кронблочный компенсатор (компенсатор бурильной колонны, встроенный между кронблоком и вышкой


Crown bud, английский

Crown cement, английский

Crown class, английский
    All trees in a stand whose tops or crowns occupy a similar position in the canopy or crown cover (28).


Crown course, английский
    A course of curved asbestos sheet or tile, used to cap the ridge of a roof.


Crown court, английский
    This is one of the two types of criminal courts. it is the higher of the two courts, above the magistrates` court.


Crown cover, английский
    Ground area covered by a crown, as delimited by the vertical projection of its outermost perimeter (26).


Crown density, английский
    Thickness, both spatially (depth) and in closeness of growth (compactness) of an individual crown as measured by its shade density. collectively, crown density should properly be termed canopy density, as distinct from canopy cover (26).


Crown die, английский

Crown fire, английский

Crown gear (gears), английский
    A bevel gear with a plane pitch surface. among bevel gears, the crown gear corresponds to the rack in spur gears.


Crown glass, английский
  1. A type of optical glass with relatively low refractive index and dispersion.

  2. A spectacle lens material of 1.523 index. crp (corneal reflection pupilometer) – a device used to measure the distance between pupils of the eyes in millimeters. crt (computer reading trifocal) – a multifocal design that features wider intermediate areas with a 70% add strength. they are suited for arms-length distance such as computer screen.

  3. A handmade glass of soda-lime composition, used for windows; manufactured in the early 19th century by a now-obsolete process in which a hollow sphere of glass was blown while still very soft, then spun to form a large, nearly flat circular disk. during the spinning process, ripple lines were formed in a pattern of concentric circles, with their center at the center of the spun disk; this central area was used in a bull’s eye window. also


Crown graft, английский

Crown height, английский
  1. Vertical distance of a standing tree from ground level to the base of the crown, measured to the lowest live branch whorl or to the lowest live branch (excluding epicormics), or to a point halfway between the two (26).

  2. The part of the diamond above the girdle.


Crown height percentage, английский
    The crown height expressed as a percentage of the average girdle diameter.


Inclination, английский
  1. Наклон; наклонение in indium индий

  2. Наклон, уклон; угол наклона; магнитное наклонение

  3. The angle which a line or surface makes with the vertical, horizontal, or with another line or surface.

  4. In geometry, is the mutual tendency of two lines or planes towards each other, so as to form an angle.

  5. Наклон; угол наклона

  6. The angle of a vein, drill hole, strata, etc., measured in degrees downward from the horizon or the horizontal plane. see dip. compare drift 1.

  7. Коэффициент влияния наклона носовой части опоры (моста) ~ of active earth pressure коэффициент активного давления грунта ~ of compressibility коэффициент сжимаемости ~ of conductivity коэффициент проводимости ~ of consolidation коэффициент консолидации ~ of contraction коэффициент сжатия струи ~ of creep коэффициент ползучести ~ of cubical expansion коэффициент объёмного температурного расширения ~ of curvature коэффициент формы кривой гранулометрического [зернового] состава грунта 120 coefficient ~ of discharge 1. коэффициент расхода 2. коэффициент стока ~ of earth pressure коэффициент бокового давления грунта ~ of elasticity модуль упругости ~ of expansion коэффициент расширения ~ of filtration коэффициент фильтрации, коэффициент дарси ~ of friction коэффициент трения ~ of heat pump performance коэффициент преобразования теплового насоса ~ of heat transfer коэффициент теплоотдачи ~ of internal friction коэффициент внутреннего трения ~ of kinetic friction коэффициент кинетического трения, коэффициент трения движения ~ of linear expansion коэффициент линейного расширения ~ of moisture precipitation коэффициент влаговыпадения (величина, обратная доле явной теплоты в общем количестве теплоты, отводимой из помещения) ~ of natural relative collapsibility естественная относительная просадочность грунта (от давления вышележащих слоев) ~ of overall heat transmission коэффициент теплопередачи ~ of passive earth pressure коэффициент пассивного (бокового) давления грунта ~ of performance 1. коэффициент полезного действия, кпд 2. холодильный коэффициент; коэффициент преобразования энергии (безразмерный) ~ of permeability коэффициент фильтрации (дарси), коэффициент проницаемости ~ of permeability to water коэффициент водопроницаемости ~ of radiation коэффициент излучения ~ of reduction коэффициент снижения (напр, несущей способности сваи) ~ of resistance коэффициент запаса прочности ~ of restitution коэффициент (упругого) восстановления (при упругом ударе) ~ of retardation коэффициент замедления (протекания процесса) ~ of rigidity модуль упругости при сдвиге ~ of rolling friction коэффициент трения качения ~ of roughness [of rugosity] коэффициент шероховатости ~ of safety коэффициент запаса прочности ~ of sliding friction коэффициент трения скольжения


Tangential, английский
  1. Coincident with a tangent at the circumference of a tree or log, or parallel to such a tangent. in practice, it often means roughly coincident with a growth ring.

  2. Тангенциальный -tans tactical air navigation system тактическая радионавигационная система (типа «декка»)

  3. Contacting the circumference of a circle at a single point, perpendicular to that circle`s radius at the point of contact.

  4. Strictly, coincident with a tangent at the circumference

  5. Тангенциальный

  6. Of or pertaining to a direction impinging on a curved surface of an object and perpendicular to the radius at the point where it impinges. compare axial and radial. tesla (t): si derived unit of measure for magnetic flux density. 1t=1wb·m–2= 104 g.


Cruciform, английский
    In the shape of a cross


Cross grain, английский
  1. An arrangement in which the fibres and other longitudinal elements of a piece of wood deviate from a line parallel with the edges of the piece.

  2. Grain in wood not parallel with the long dimensions, or irregular gnarled grain. cross house 281 cross-grained float a wooden float having the grain of the wood parallel to the short side of the float. used for leveling and scouring the surface of plaster or cement.