Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

2. a relatively thin, usually rectangular, element of a structure that is capable of withstanding shear in its plane and acts as a bracing elements.

Строительный словарь и глоссарий по конструкциям




    Diffusion, английский
    1. Movement of water through wood from points of high moisture content to points of low moisture content by molecular diffusion.

    2. Рассеивание - процент рыночных ценных бумаг, располагающихся над определенной скользящей средней, построенной от их собственных цен;

    3. The scattering of light rays that causes a blurred image due to the imperfect refraction.

    4. 1. the process of mixing a liquid with another liquid, or a gas with another gas 2. the passing of a liquid or gas through a membrane

    5. N диффузия lexical ~ лексическая диффузия

    6. Диффузия; рассеяние (света); постепенное распространение

    7. Диффузия; рассеяние air ~ воздухораздача (распределение воздуха в помещении с помощью воздухораспределительных устройств)

    8. Диффузия. процесс, в результате которого кон тактирующие жидкости медленно перемешиваются в резуль тате движения молекул, образуя в итоге гомогенную смесь. закон фика гласит, что число молекул, проходящих через данную площадь в секунду, пропорционально площади и гра диенту концентрации в направлении, перпендикулярном по верхности. молекулярную диффузию не следует смешивать с турбулентной диффузией, которая обусловливает гораздо бо лее быстрое перемешивание. см. diffusion, turbulent.— турбу лентная диффузия. ..``¦`. diffusion, coefficient of — коэффициент диффузии. коэффициент пропорциональности в законе фика (см. diffusion — диффузия). он может быть определён как число молекул, проходящих через единицу площади за единицу времени на единицу отрицательного градиента концентрации. diffusion, turbulent (or eddy diffusion) — турбулентная диффузия (или вихревая диффузия). диффузия, при которой происходит резкое изменение таких свойств вещества или 48

    9. An even distribution of sound in a room.

    10. The property of a cryptographic algorithm that ensures that a change in a few input bits leads to potential changes in many of the output bits.

    11. 1. a more or less gradual movement of molecules or ions through a solution or fiber as a result of the existence of a concentration gradient or repulsive or attractive forces. 2. the random movement of gas molecules.

    12. Spreading over a matrix of medium or gel

    13. Spreading of a constituent in a gas, liquid or solid, tending to make the composition of all parts uniform.

    14. The spontaneous movement of atoms or molecules to new sites within a material.

    15. Process by which molecules intermingle as a result of concentration gradients or thermal motion. spreading of a gas through other gases or solids within a volume.

    16. Process by which molecules intermingle as a result of concentration gradients or thermal motion. spreading of a gas through other gases or solids within a volume. diffusion, thermal: process by which thermal energy is transferred from hot or cold regions and finally is spread out. see also conduction and thermal diffusivity. diffusivity, thermal (?): speed at which heat diffuses through an object. expressed as the rate ? of temperature change with time. each material has its own characteristic value of diffusivity, combining the overall influence of thermal conductivity k, density ? and specific heat cp: in a practical sense, thermal diffusivity determines how fast a material will heat up or cool down. the rate of temperature change with time is more rapid in a material with a high thermal diffusivity (for example, metals) and slower in a material with a lower diffusivity (for example, plastics).


    Diamonding, английский
      The change of a square or rectangular section timber to a diamond shape during drying. diamonding occurs where the growth rings pass through diagonal corners of the section of the piece and is caused by the difference between tangential and radial shrinka