Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Manual transmission



    Мех. кпп, русский

    Кпп с ручным управлением, русский



    Manual, английский
    1. Руководство (документ); ручной

    2. An exposure "mode" where the exposure system recommends a setting that is then made by the photographer by selecting aperture and shutter speeds manually. the booklet one doesn`t read before using a piece of equipment.

    3. A ручной, мануальный (ант. automatic) disambiguation

    4. Руководство; учебное пособие

    5. Инструкция


    Manual, английский

    Manual (adj), английский
      Pertaining to a process that is performed by a person, rather than automated.


    Manual action, английский
      Google’s term for a penalty. google will take manual action on a website after a human reviewer (i.e., a google employee) manually reviews a website to confirm whether it has failed to comply with google’s webmaster guidelines. penalized websites can either be demoted or removed entirely from search results. manual actions can be assessed to the entire website or just certain webpages.


    Manual alarm call, английский

    Manual alarm call point, английский

    Manual angle tracking capability (system), английский
      Система ручного углового сопровождения целей «мэнтрек»


    Manual answering, английский

    Manual arc welding set, английский

    Manual arc welding simulation, английский

    Manual backup, английский

    Manual batcher, английский
      A batcher equipped with gates or valves which are operated manually.


    Manual bilge pump, английский
      Ручная трюмная помпа


    Manual block working, английский
      A method of special working which ensures sole occupancy by manually maintaining the block behind a rail traffic movement.


    Manual brake system, английский
      Mechanical or hydraulic brake system in which driver effort is unassisted by servo,


    Manual caching, английский
      A method of manually designating network files and folders so they are stored on a user’s hard disk and accessible when the user is not connected to the network.


    Manual call, английский
      Ручной вызов


    Manual call point, английский
      A british term for fire alarm box.


    Manual charge calculation, английский
      Расчет шихты вручную


    Manual cleaning, английский

    Manual closing, английский

    Hht, немецкий