Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nitrogen oxygen x



    Nox, немецкий

    Оксиды азота, русский



    Nitrogen, английский
    1. Azote

    2. Азот

    3. A chemical element, which is a gas that is the main component of air and is an essential part of protein (note: the chemical symbol is n.) comment: nitrogen is taken into the body by digesting protein-rich foods; excess nitrogen is excreted in urine. when the intake of nitrogen and the excretion rate are equal, the body is in nitrogen balance or protein balance.

    4. Азот node 1. узел (канатной оснастки, фермы) 2. место соединения электрических проводов 3. узел (напр, фермы); узловой элемент (стержневых конструкций)

    5. Азот. газообразный элемент, атомный номер 7, относительная атомная масса 14,0067, символ n. основной компонент атмосферного воздуха fcm. air).


    Nitrogen, английский

    Nitrogen, английский

    Nitrogen blanket, английский

    Nitrogen chamber, английский
      Шкаф с азотной атмосферой


    Nitrogen charge panel, английский
      Щиток за`правки азотом


    Nitrogen cycle, английский
      Круговорот азота. ряд процессов, в ходе которых атмосферный азот превращается в почве в нитраты, а в растениях — в другие азотсодержащие соединения, из которых прямым путем с участием животных или через промежуточную стадию каменного угля образуются в почве аммонийные соединения, причем последние со временем разрушаются и таким образом происходит возврат азота в атмосферу или в другую часть круговорота. s6 noise;—_ шум nitrogen dioxide-двуокись азота. см. nitrogen oxides — окислы азота.


    Nitrogen fill, английский

    Nitrogen fill glove box, английский
    1. Скафандр с азотной кислотой

    2. Предназначенный для работы в азотной атмосфере, снабженный специальными перчатками для удобства манипулирования)


    Nitrogen fixation, английский
    1. The conversion of gaseous nitrogen into a form usable by plants. ususally by bacteria.

    2. Bacterial biochemical pathways that incorporate inorganic nitrogen gas into organic forms more easily used by other organisms


    Nitrogen fixer, английский

    Nitrogen generation package, английский

    Nitrogen narcosis, английский
      Loss of consciousness due to the formation of nitrogen in the tissues, caused by pressure change


    Nitrogen oxide, английский
      Gas by-product of combustion that is harmful to the earth`s atmosphere.


    Nitrogen oxides, английский
    1. Окислы азота. группа из семи соединений, из которых только три важны как компоненты атмосферы. закись азота n2o — бесцветный газ, которому приписывается важная роль в круговороте азота (cm nitrogen cycle). это наиболее широко распространенное в атмосфере азотистое соединение, но оно не играет никакой роли как загрязнитель. окись азота n0 — бесцветный ядовитый газ, легко.вступающий в реакцию с кислородом (и очень .быстро — с озоном),,с образованием двуокиси азота. выделяется при процессах;сгр-рания, например в промышленных печах и двигателях внутреннего сгорания (чем выше температура,1 тем большее количество ее образуется); и принимает активное участие во,всех атмосферных реакциях, приводящих к образованию фотохимического смога (см. smog). двуокись азота nq2r— красновато-коричневый ядовитый газ; при обычной температуре его пары представляют собой равновесную смесь; ;n02 и;димера n2o4 (четырехокиси азота); при нагревании последний диссоциирует, что приводит к увеличению содержания ыог- при температуре свыше 140 °с no2 распадается на n0 и кислород. термин «двуокись азота» и формула ,n02 используются для обозначения равновесной смеси. в литературе по загрязнению воздуха термин . «окислы азота» и формула nox относятся к смеси газов n0 и no2,b воздухе. количественно концентрация.ngx определяется, как концентрация фактически присутствующей n02 плюс дополнительная концентрация двуокиси азота, которая может образоваться в результате окисления содержащейся в воздухе n0. (при обычных методах измерения сначала-определяют присутствующую n02, затем проводят окисление nq1, и. определяют образующуюся дополнительно n0*2.`) ` ; ;¦""`

    2. Compounds of nitrogen and oxygen produced during combustion, particularly at higher temperatures, and conforming to the general formula nox.


    Nitrogen plant, английский

    Nitrogen production module, английский

    Nitrogen quenching, английский

    Nitrogen quenching, английский

    Nitrogen storage cabinet, английский
      Шкаф с азотной атмосферой


    Ntc, немецкий

    Nox, немецкий