Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

P.w.

    Packed weight


Вес брутто, русский
  1. Масса товара вместе с упаковкой внутренней (неотделимой от товара до его потребления) и внешней - тарой. в практике международной торговли используются также термины полубрутто (вес брутто за вычетом массы наружной упаковки) и фактический вес брутто.

  2. Вес товара вместе с тарой и упаковкой. встречается термин "полубрутто", обозначающий вес брутто за вычетом веса наружной упаковки.

  3. Вес товара вместе с внутренней и внешней упаковкой, включая упаковочные материалы.


Packed weight, английский
    Вес брутто




Packed weight, английский
    Вес брутто


Publicity, английский
  1. Действия или материалы, отображающие пользу и необходимость определенного вида деятельности pulse campaign, syn. pulse immunization

  2. Действия или материалы, отображающие пользу и необходимость определенного вида деятельности

  3. Реклама