Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Центральный замок

Условные сокращения, используемые в автомобилестроении


    Central locking, немецкий



    Замок, русский
    1. Центральный круг на потолке типа "небо", в который входят концы наклонных балок, несущих потолочные доски.

    2. З`амок

    3. Замок , дворец, чертог , воздушные замки строить, воздушный замок

    4. Замок , замкнутый замок

    5. , 1) устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов, препятствующее их относительному повороту и самоотвинчиванию (напр., замок гаечный). 2) специальное соединение неподвижных частей деревянных конструкций. 3) устройство для запирания помещений и т. д.; известны замки навесные, накладные и встроенные. 4) замковый камень - клинообразный камень (или кирпич) в вершине арки или свода (часто декоративно оформлен).

    6. , укрепленное жилище феодала. замки европы, ближнего востока, кавказа, ср. азии возводились в хорошо защищенных местах; главная башня (донжон, кешк) окружалась валами, рвами, стенами. суровые, мощные замки с 11-12 вв. становятся более живописными, свободными по планировке, с 13-14 вв. превращаются в сложные комплексы построек и, наконец, в дворцовые ансамбли.


    Замок, русский

    Замок, русский
      То же, что лок. см. также. конфетка . .


    Замок, русский

    Замок (укрепленный), русский

    Замок (электрозащелка), для разблокировки которого необходимо подать напряжение, русский

    Замок (электрозащелка), для разблокировки которого необходимо снять напряжение, русский

    Замок арки, русский
      Верхний замыкающий камень арки


    Замок блистера, русский

    Замок коронки экскаватора, русский

    Замок на обвязочной ленте, русский

    Замок памяти, русский
      Код в дескрипторе сегмента или страницы виртуальной памяти, используемый системой защиты памяти для ограничения доступа. при этом к сегменту могут обращаться только процессы, имеющие в своем дескрипторе соответствующий ключ.


    Замок с защелкой, русский

    Замок свода, русский

    Замок стяжной, русский

    Замок штыревой, русский

    Замок, замковый камень, русский
      Завершающий свод или арку верхний центральный камень. представляет собой клиновидный блок или кирпич, несколько выступающий из плоскости.


    Замок, защелка, фиксатор, русский

    Замок; предохранитель; стопор;, русский

    Центральная, русский

    Центральная азия, русский
      , природная страна, охватывающая внутриматериковую азию, в пределах китая и монголии. ок. 6 млн. км2. плоскогорья и равнины образуют 2 основных яруса, средняя высота 500-1500 м (гоби, алашань, ордос, джунгарская и таримская равнины) и 4000-4500 м (тибетское нагорье), разделенные или обрамленные высокими хребтами тянь-шаня, куньлуня, наньшаня, каракорума, гандисышаня и др. климат резко континентальный, осадков на равнинах 50-200 мм, в горах до 500-1000 мм в год. большая часть территории - область внутреннего стока. преобладают полупустыни и пустыни (на тибетском нагорье - холодные пустыни).


    Центральный блок управления, русский

    Моновпрыск, русский