Глоссарий

Новости переводов

11 декабря, 2018

Конкурс переводчиков INALCO RUSSE OPEN открыл прием заявок

10 декабря, 2018

Цифра дня: Сколько россиян не могут говорить по-английски за границей

10 декабря, 2018

Книга про Армению на хорватском языке






Поиск в глоссариях:  


Датчик вскрытия

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Anti tamper switch, английский



    Вскрытие, русский
    1. Заключительный этап игры, когда оставшиеся в игре игроки открывают карты и смотрят, кто из них набрал лучшую комбинацию.

    2. ~ algorithm алгоритм вскрытия (шифра)

    3. ~ a cryptosystem вскрытие криптосистемы


    Вскрытие (ключа или шифра), русский
      ~ length длина шифртекста, достаточная для вскрытия ключа


    Вскрытие (разрез) и дренирование, русский

    Вскрытие (шифра или ключа), русский

    Вскрытие ,потологоанотомическое, русский

    Вскрытие грыжи, русский

    Вскрытие зоба, русский
      Инглювитомия


    Вскрытие карт, русский
      Игроки открывают карты в конце торговли для того, чтобы увидеть, кто выиграл банк.


    Вскрытие месторождения, русский
    1. , проведение горных выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ с поверхности к залежам полезных ископаемых.

    2. Проходка выработок, открывающих доступ от поверхности земли к месторождению или его части и обеспечивающих возможность проведения подготовительных горны


    Вскрытие печеного протока, русский

    Вскрытие рек, русский
      , процесс разрушения ледяного покрова, происходящий под воздействием тепла и механических сил, возникающих в результате интенсивного притока воды. вскрытие рек европейской части россии, текущих с севера на юг (волга, дон), начинается в низовьях и постепенно смещается вверх по реке, вследствие чего ледоход растягивается по времени. на реках сибири, текущих с юга на север (обь, енисей, лена), вскрытие начинается в верховьях, что часто приводит к образованию заторов льда в низовьях.


    Вскрытие реки, русский
      Фаза ледового режима, характеризую­щая разрушение ледяного покрова.


    Вскрытие трупа, русский
      , то же, что аутопсия.


    Вскрытие черепа, русский

    Датчик, русский
    1. Составная конструктивно законченная часть извещателя, включающая в себя активный и/или чувствительный элемент, реагирующий на определенное физическое воздействие.

    2. , то же, что измерительный преобразователь.

    3. Конструктивно обособленное звено измерительного прибора, предназначенное для восприятия


    Датчик автоматического экспонирования, русский

    Датчик баллистокардиографический, русский

    Датчик блокировки света, русский

    Датчик веса для взвешивания глинопорошка в бункере, русский

    Датчик вращательного перемещения стрелы бурильной установки, русский

    Combined technology detector, английский

    Anti tamper switch, английский