Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Порядок просмотра изображений скоростной видеокамеры

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Camera tour, английский

    Patrol, английский
    1. Патруль; патрульный

    2. Патрульный

    3. The night-rounds, to see that all is right, and to insure regularity and order.

    4. A force sent out to gather information, or to carry out a destructive, harassing, mopping-up, or security mission.




    Daisy chain, английский
    1. A way to connect computers - one after another along a single line.

    2. A special purpose type of sling with multiple sewn, or tied, loops. it is significantly weaker than a normal sling.

    3. A term used when a group of modules (such as music modules or scsi hard drives) are interconnected as follows: module a`s output is connected to module b`s input; module b`s output is connected to module c`s input; module c`s output is connected to module d`s input, etc.

    4. A trolling item this, comprising a string of decoy lures, only the end one of which contains a hook, the others acting as teasers.

    5. Это предмет для троллинга, состоящий из цепочки приманок, только на конце одной из которых есть крючок, а остальные действуют как дразнилки.


    Camera tour, английский