Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Процедура, определяющая, является ли данный человек тем, за кого себя выдает (сравнение 1 : 1)

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Verification, английский
    1. Testing and evaluation of an item of equipment or a system to assure compliance with its specification or other requirements.

    2. An oral or written statement, usually made under oath, saying that something is true

    3. The confirmation by examination and provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled. [clsi]

    4. Проверка, контроль

    5. Проверка, подтверждение

    6. Верификация

    7. Проверка

    8. Проверка; подтверждение; контроль

    9. The process of determining whether an implementation is in conformance with some specific standard(s) and/or specification(s). (ieee)

    10. A part of the compilation process in which code is checked for conformance to a specific set of rules defined to allow proof of certain security requirements. the common language runtime can verify common intermediate language (cil).

    11. The process in which a developer tests an app to make sure it meets app requirements.

    12. Сверка

    13. To check for discrepancies between a standard and the unit and to adjust the device so that readings fall within tolerance limits. compare calibration.




    Ripple voltage, английский

    Проходные зоны, русский