Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Graduated payment mortgage (gpm)

Construction glossary
    A fixed-rate, fixed-schedule loan. it starts with lower payments than a level payment loan; payments rise annually, with the entire increase being used to reduce the outstanding balance. the increase in payments may enable the borrower to pay off a 30-yea


Ипотечный кредит с растущими платежами, русский
    Ипотечный кредит с фиксированной ставкой, платежи в погашение которого периодически увеличиваются вплоть до оговоренного уровня, т.е. риск кредитора компенсируется более высокой процентной ставкой. обычно предназначен для молодых семей, доходы которых рас




Outstanding, английский
  1. Неуплаченный. просроченный. невыполненный.

  2. Невыполненный

  3. Used in the context of general equities. stock held by shareholders (verses the company`s treasury stock).

  4. Непогашенный

  5. An unpaid debt

  6. An unpaid debt money that a person or organization has borrowed but not yet paid back


Gusset, английский
  1. A flat wood, plywood, or similar type member used to provide a connection at the intersection of wood members. most commonly used at joints of wood trusses. they are fastened by nails, screws, bolts, or adhesives.

  2. A triangular brace, used to reinforce a corner or an angle in a framework.


Reducer, английский
  1. A fitting with different size openings at either end and used to go from a larger to a smaller pipe.

  2. A fitting that allows pipes of different sizes to be joined together.

  3. A connector having a smaller line size at one end than the other.