Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Building paper

Construction glossary
  1. A general term for papers, felts, and similar sheet materials used in buildings without reference to their properties or uses. generally comes in long rolls.

  2. A heavy, relatively cheap, durable paper, such as asphalt paper, used in building construction, esp. in frame construction, to improve thermal insulation and weather protection and to act as a vapor barrier. special types are: sheathing paper, used between sheathing and siding; floor lining paper, used between rough and finish floors.


Строительная бумага, русский



Build, английский
  1. Сложение, телосложение (напр., sturdy build

  2. The general size and shape of a person’s body  he has a heavy build for his height.  the girl is of slight build.

  3. A vessel`s form or construction.


Build (built), английский

Build (built, built), английский

Build a book, английский
    In the context of general equities, develop customer orders to gather demand/supply in order to make a bid or an offer. also refers to a commissioned salesperson amassing a `book` of regular clients.


Build a chapel, to, английский
    To turn a ship suddenly by negligent steerage.


Build a road of logs, английский

Build acceptance test, английский
    A group of tests used to determine the health of a build at a high level. typically, these tests exercise the core functionality to help team members determine whether further testing is worthwhile. they are run after the daily build to verify that compilation of source code has been built successfully and is ready for further testing.


Build activity, английский
    A windows workflow foundation activity that is part of the team foundation server build process. it incorporates the logic that is executed before, during, or after the building of a software application.


Build agent, английский
    A background process that receives, runs, and reports on team foundation server builds and other property settings on a single computer. the build agent communicates with the build controller, usually located on another computer.


Build and retrieval software packages, английский
    Стандартизированные пакеты программ для оптимального построения информационной структуры и считывания данных


Build configuration, английский
    The configuration of a particular build.


Build controller, английский
    A background process that manages a set of build agents.


Build controller name, английский
    The name of a build controller. to use team foundation build, your team must have at least one build controller to perform lightweight tasks and distribute the processor-intensive work of your build process to its pool of build agents.


Build cycle, английский
    A part of the internal release cycle. it is the process of adding features, creating test cases for each, stabilizing each feature before building new features, and then releasing for evaluation.


Build definition, английский
    A set of a) build activities and b) the conditions under which the workflow is activated, that together build a single solution or a set of solutions in a team project.


Build dependencies, английский
    When building a solution that contains multiple projects, it can be necessary to build certain projects first, to generate code used by other projects. build dependencies allow you to specify which projects depend on which other projects.


Build directory, английский
    A folder location on the development system in which the run-time image is placed during the build process.


Build engineer, английский
    An engineer who is responsible for the compilation of a named set of deliverables from a discrete set of source versions.


Build error, английский
    A message that notifies you of an issue that breaks the build.


Build event, английский
    The definition of the build process. a build event lets you specify an action to occur at a specific time in the build process. for example, you could use a build event to register a file with regsvr32.exe after the project finishes building.


Build health, английский
    The quality of the as-built software.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Relatively, английский

Construction, французский

Insulation, английский
  1. Material which offers extremely high resistance to the passage of current.

  2. Any material high in resistance to heat transmission that, when placed in the walls, ceiling, or floors of a structure, and will reduce the rate of heat flow.

  3. Any material that slows down the transfer of heat.

  4. Any material that reduces the speed of heat transfer

  5. Изоляция

  6. A material having high resistance to the flow of electric current. often called a dielectric.

  7. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.) integrated disease surveillance (ids)

  8. Изоляция; материал, используемый для изоляции холодильника (морозильника, термоконтейнера и т.п.)

  9. Изоляция; изоляционный материал

  10. A material used to prevent the flow of heat into or out of a building. often consists of ‘batts’ placed in the ceilings and walls, but can also be metal foil or ‘loose fill’ materials, such as recycled paper fluff.

  11. A material used to prevent the flow of electricity. normally used on electrical wires to prevent electric shock. typical materials used include plastics such as pvc and polypropylene, as well as ceramics and minerals such as mica.


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Paper, building, английский
    A general term for papers, felts, and similar sheet materials used in buildings without reference to their properties or uses. generally comes in long rolls.


Structural floor, английский
    A framed lumber floor that is installed as a basement floor instead of concrete. this is done on very expansive soils.