Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Class "a"

Construction glossary
    Optimum fire rating issued by underwriter's laboratories on roofing. the building codes in some areas require this type of roofing for fire safety.




Clase, especie, género, испанский

Clase, nivel, curso, испанский

Clash, английский
    Конфликт


Clash of interests, английский
    Коллизия интересов


Clashing colors, английский
    Two or more colors that feel jarring, disturbing or unpleasant because they have a garish, off-beat, energetic quality; this is subjective since colors that one person finds appealing might be considered clashing colors by another. also referred to as discordant colors however while all discordant colors can be referred to as clashing, not all clashing combinations are discordant.


Clashy, английский
    Showery weather.


Clasificación, испанский

Clasificación y ordenación, испанский

Clasificacion individual, испанский

Clasificacion por equipos, испанский

Clasificar para la final, испанский

Clasmoschist, английский

Clasolite, английский

Clasp, английский

Clasp nail, английский

Clasp-knife, английский

Clasper, английский

Clasping buttress, английский
    A buttress that wraps around the corner of a building.


Class, английский
  1. Communications link analysis and simulation system

  2. Класс

  3. Cargo logistics airlift system

  4. Carrier landing aid stabilization system

  5. Classification

  6. Classified

  7. Close air support system

  8. 1. a group of naval ships of the same or similar design.

  9. A or b explosives, but in restricted quantities.

  10. As applied to concrete: a characterization according to some quality (such as compressive strength) or usage.

  11. C: used on fires in “live” electrical equipment;

  12. D: used on fires involving certain combustible metals, such as magnesium, sodium, etc., requiring a heat-absorbing extinguishing medium not reactive with the burning metals. fire-extinguishing system an installation of automatic sprinklers, foam nozzles, fire hoses, and/or portable fire extinguishers, designed to provide adequate fire-extinguishing capability for a room or building. fire-extinguishing system 403

  13. P ballast

  14. N класс cleavage, meaning alternative ~ альтернативный класс closed ~ замкнутый класс (ант. open ~) distribution ~ дистрибутивный класс: external ~ ~ внешний internal ~ ~ внутренний focus ~ фокусный класс form ~ формальный класс: irregular ~ ~ неправильный syntactic ~ ~ синтаксический isosemantic ~ изосемантический класс morpheme ~ класс морфем open ~ открытый класс (ант. closed ~) purely formal ~ чисто формальный класс selective ~ селективный класс sequence ~ класс последовательностей 4 организация в более крупные части или дробление на более мелкие части какого-то переживания. 5 объединение сторонников одной и той же идеи, единомышленников. 6 комбинация из префикса и постфикса, функцирующих совместно. 7 восходяще-нисходящий тон, от лат. ‘огибающий’. 8 диакритический знак в виде “домика”

  15. Order or rank; specially relating to dockyard men.

  16. [1] a group of warships or racing yachts sharing design and other characteristics. see also sister ships. [2] ships of the same type (e.g., tankers, breakbulk vessels).

  17. 100 clean room чистая комната с классом чистоты 100

  18. Класс, разряд, категория о ~ (n.) категория моста (для мостов бейли), соответствующая расчётной нагрузке n тонн ~ of builders` plant класс строительных машин ~ of buildings класс зданий ~ of fire класс пожара (по интенсивности) ~ of loading класс нагрузки [нагрузок] ~ of work вид работ

  19. A class is an abstract grouping of objects in a representation system, such as the class of automobiles. a class can have sub-classes, such as four-door sedans or convertibles, and (one or more) super-classes, such as the class of four-wheeled vehicles. a particular object that meets the definitions of the class is called an instance of the class. the class can contain slots that describe the class (own slots), slots that describe instances of the class (instance slots) and assertions, such as facets, that describe the class. see also: facet, slot.

  20. In the case of derivative products, options of the same type-put or call-with the same underlying security. see: series. in general, refers to a category of assets such as: domestic equity, fixed income, etc.


Class "c", английский
    Minimum fire rating issued by the underwriters' laboratories for roofing materials.


Underwriter, английский
  1. The investment banking firm that brought the company public.

  2. A lender which commits in advance of drawdown to take on a portion of the overall facility.

  3. Андеррайтер - лицо, принявшее на себя обязанность разместить выпуск ценных бумаг от имени эмитента или от своего имени, но за счет и по поручению эмитента. обычно в роли андеррайтера выступают брокерские компании, которые подписывают с эмитентом договор о

  4. A firm, usually an investment bank, that buys an issue of securities from a company and resells it to investors. in general, a party that guarantees the proceeds to the firm from a security sale, thereby in effect taking ownership of the securities.

  5. Андеррайтер

  6. A person or organization that ensures money will be available to pay for losses that are insured. an insurance company can be considered an underwriter.


Cornice, английский
  1. Overhang of a pitched roof , usually consisting of a fascia board, a soffit and appropriate trim moldings.

  2. Карниз

  3. An overhanging edge of snow on a ridge.


Kilowatt (kw), английский
  1. One thousand watts. a kilowatt hour is the base unit used in measuring electrical consumption. also see watt.

  2. A measurement of the energy output of a device. equal to 1,000 watts.

  3. Electricity equivalent to 1,000 watts; thus a 10kw light = 10,000 watts. tip: use kw not k, which is also the abbreviation for kelvin.

  4. This is a measure of demand for power. the rate at which electricity is used during a defined period (usually metered over 15-minute intervals). utility customers generally are billed on a monthly basis; therefore, the kw demand for a given month would be the 15- minute period in which the most power is consumed. customers may be charged a fee (demand charge) based on the peak amount of electricity used during the billing cycle. (residential customers are generally not levied a demand charge.)

  5. A standard unit of electrical power equal to 1000 watts, or to the energy consumption at a rate of 1000 joules per second.

  6. A measurement of power equal to one thousand watts. kilowatt-hour (kwhr): a measurement of energy. one kilowatt-hour is equal to one kilowatt being used for a period of one hour. l lead-acid battery: a type of battery that consists of plates made of lead and lead-oxide, surrounded by a sulphuric acid electrolyte. the most common type of battery used in raps systems.

  7. 1,000 watts—a unit of electric power.

  8. A standard unit of electrical power equal to 1000 watts, or to the energy