Глоссарий





Новости переводов

20 марта, 2023

Preparation for publication: preprint of a scientific article

13 марта, 2023

How to edit text in illustrations, graphs, diagrams and drawings

13 марта, 2023

Will AI start writing texts, and what kind of content will it be?

10 марта, 2023

Interesting facts about the Arabic language

10 марта, 2023

Proofreading services for physics articles

27 февраля, 2023

Website translation and localization in JSON format

11 февраля, 2023

A new dictionary of Russian synonyms has been added to the translation agency website
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bidding requirements

Construction glossary
  1. The procedures and conditions for the submission of bids. the requirements are included ion documents, such as the notice to bidders, advertisements for bids, instructions to bidders, invitations to bid, and sample bid forms.

  2. Those documents providing information and establishing procedures and conditions for the submission of bids. they consist of the notice to bidders or advertisement for bids, instructions to bidders, invitation to bid, and sample forms. also




Bidded keyword, английский
    In search advertising, the search term that you bid on to make your ad appear on the corresponding search results page.


Biddely bop, английский

Bidder, английский
  1. One who submits a bid for a prime contract with the owner, as distinct from a subbidder who submits a bid to a prime bidder. a bidder is not a contractor on a specific project until a contract exists between him and the owner.

  2. The who submits the lowest bona fide bid and is considered to be fully responsible and qualified to perform the work, 1 for which the bid is submitted. in the case of private construction contracts, the decision as to the bidder’s responsibility and qualification usually is made by the owner and the architect. in public contracts, a decision disqualifying a low bidder may have to be made on a reasonable basis rather than an arbitrary one.

  3. Подрядчик, подающий заявку на участие в торгах; участник торгов на получение подряда


Bidding, английский

Bidding and negotiating -, английский
    Стадия торгов и ведения переговоров


Bidding documents, английский
    The advertisement or invitation to bid, instructions to bidders, the bid form, and the proposed contract documents including any addenda issued prior to receipt of bids.


Bidding model, английский
    Модель с реализацией конкурентного спроса и предложения bidding problemпроблема спроса и предложения


Bidding or negotiation phase, английский
    The fourth phase of the architect’s basic services, during which competitive bids or negotiated proposals are sought as the basis for awarding a contract.


Bidding or negotiation phase. nema abbr. for national electrical manufacturers association. neo-adamesque style, английский

Bidding period, английский
    The calendar period beginning at the time of issuance of bidding requirements and contract documents and ending at the prescribed bid time. also


Bidding up, английский

Biddy, английский

Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Requirements, английский

Requirements action directive, английский
    Директива о вводе требований в действие


Requirements advisory group, английский
    Консультативная группа по техническим требованиям


Requirements analysis, английский
    The determination of the functional and performance characteristics of a solution based on analyses of customer needs, expectations, and constraints.


Requirements and test procedures, английский
    Требования и методика испытаний


Requirements of the, английский
    National electrical code or other applicable code.


Requirements of the consumer, английский

Procedures, английский
    Standard, detailed steps that prescribe how to perform specific tasks.


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Submission, английский
    Процесс пересылки batches (пакета транзакций) на обработку, по почте или в электронном виде.


Instructions, испанский
    The explanation of constitutional rights given by a judge to a defendant


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately


Advertisement, английский
  1. Реклама; объявление

  2. A configuration manager object that the site server sends as a notification to the management points, specifying that a program, software update deployment, or task sequence is available for clients.

  3. A message placed in a mass medium (and usually paid for by the advertiser) to persuade targeted customers or prospects.


Invitation, английский
  1. Приглашение

  2. A notification for sharing items, such as calendars, documents or folders, with others.

  3. An email message asking someone who is not part of something, such as yammer, a forum, or a group, to join it.

  4. An email message that a user sends to others to invite them to a meeting.


Estimating, английский
  1. The process of calculating the cost of a project. this can be a formal and exact process or a quick and imprecise process.

  2. Составление сметы


Rake siding, английский
    The practice of installing lap siding diagonally