Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Balustrade

Construction glossary
  1. The rail, posts and vertical balusters along the edge of a stairway or elevated walkway.

  2. An entire railing system (as along the edge of a balcony) including a top rail and its balusters, and sometimes a bottom rail.


Балюстрада, русский
  1. Балюстрада - ограждение крыш, лестниц, галерей, балконов в виде перил с невысокими фигурными стойками (балясинами).

  2. Франц. balustrade

  3. Ограждение крыш, лестниц, галерей, балконов в виде перил с невысокими фигурными стойками (балясинами).

  4. Сквозное ограждение в виде перил, балконов, галерей, лестниц, крыш.


Балластировка пути, русский
    Подведение балласта под рельсовый путь и его разравнивание с целью выправки верхнего строения железнодорожного пути




Loan to value ratio, английский
    The ratio of the loan amount to the property valuation and expressed as a percentage. e.g. if a borrower is seeking a loan of $200,000 on a property worth $400,000 it has a 50% loan to value rate. if the loan were $300,000, the ltv would be 75%. the highe


Roof joist, английский
    The rafters of a flat roof. lumber used to support the roof sheeting and roof loads. generally, 2 x 10's and 2 x 12's are used.