Глоссарий



Новости переводов

27 января, 2021

Глоссарий для перевода проектной документации

26 января, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "яства" или "явства"?

26 января, 2021

Прием компенсации при переводе с немецкого языка

25 января, 2021

5 интересных фактов о Французском языке

23 января, 2021

"Кучисабиши" - явление, с которым вы точно сталкивались, даже не подозревая об этом.

22 января, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - риэлтор, риэлтер, риелтор или, может быть, риелтер?

22 января, 2021

Кратко о корейском языке




Поиск в глоссариях:  

Вал

Глоссарий по архитектуре
  1. В мелкомасштабных профилях - валик

  2. Насыпь, служащая укреплением; любая насыпь, гряда значительной длины; выступ (на стене).

  3. Вал , возвышенность, волна

  4. (валик) , криволинейный архитектурный облом, полукруглый в поперечном разрезе.

  5. , в экономике - общий объем продукции в стоимостном выражении, произведенной за какой-либо определенный период.

  6. , деталь машины, передающая крутящий момент и поддерживающая вращающиеся детали. различают валы прямые (гладкие и ступенчатые), коленчатые, валы-шестерни и т. д., а также гибкие валы и торсионы (передают только крутящий момент).


Насыпь, русский
    Насыпь , возвышенность, плотина


Отмель, русский
  1. Участок дна водоема или водотока, характеризующийся меньшими глубинами по сравнению с окружающими участками.

  2. Мелкая часть моря, озера или реки, образо­вавшаяся вследствие отложения наносов.


Ось, русский
  1. , в математике,1) ось координат - прямая с указанными на ней направлением, началом отсчета и выбранной масштабной единицей, служащей для определения положения точек.2) ось симметрии - см. симметрия.

  2. , деталь машин и механизмов для поддержания вращающихся частей, не передающая полезного крутящего момента; бывают вращающиеся и неподвижные.


Vall, шведский

1. agger, eris, m, латинский

Vallum, i, n, латинский

Vallus, i, m, латинский

Rubor, латинский

Cylindrus, латинский

Unda, латинский

Возвышенность, русский
  1. Возвышенность, возвышение, бугор, гора, взгородок, пригорок, взлобок, холм, курган, куча, шишка, кочка; плоскогорье, высоты, вал, насыпь. хре-бет гор, горный кряж, отроги (гор). нарост, бородавка. ср. опухоль. , гора

  2. , участки земной поверхности, приподнятые относительно прилегающих территорий или соседних частей дна водоема (подводная возвышенность). на суше к возвышенностям относят обычно местности с абсолютной высотой более 200 м.


Árbol, испанский

Shaft, английский
  1. The bridge end of the cue, to which the ferrule and tip are attached

  2. Вал

  3. Шахтный ствол, стержень (ось)

  4. A reciprocating or oscillating straight round bar, for transmitting motion and torque. usually supported by bearings, and connected to gears, wheels, propellers, or the like. also drive shaft.


, китайский

샤프트, корейский

シャフト, японский



Криволинейный, русский

Архитектурный, русский

Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Вальмовая крыша, русский
  1. Четырехскатная крыша с треугольными скатами (вальмами) от конька до карниза по торцовым сторонам. если вальма не доходит до карниза, крыша называется полувальмовой.

  2. , 4-скатная, с треугольными скатами (вальмами) от конька до карниза по торцовым сторонам. если вальма не доходит до карниза, крыша называется полувальмовой.


Бутовый камень, бут, русский
    Строительный камень, получаемый при взрывании залежей сплошных пород, таких как гранит, плотный известняк, песчаник и др. применяется для возведения фундаментов, подпорных стенок, оград и т. п.