Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Галерея висячая

Глоссарий по архитектуре
    Галерея, поддерживаемая консольными выпусками из здания.




Висячая, русский

Висячая долина, русский

Висячая капля, русский
    Препарат для микроскопии живых микроорганизмов, изготовленный путем помещения капли взвеси


Висячая лихорадка, русский

Висячая свая, русский

Висячая система, русский
  1. , в строительной механике - система, в которой основные несущие, преимущественно гибкие, элементы (тросы, кабели, цепи, мембраны и т. п.) работают на растяжение. примеры висячих систем - висячие мосты, большепролетные покрытия зданий, канатные дороги, подвесные трубопроводы.

  2. Распорная система, у которой при основном виде нагружения распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пространству.


Висячая строка, русский
  1. Последняя неполная строка абзаца, которая переносится наверх следующей колонки.

  2. Строка в конце абзаца, стоящая первой, или строка в начале абзаца, стоящая последней.


Висячая ферма, русский
    Распорная ферма, у которой при действии вертикальных грузов распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пролету (см. 98).


Висячее крыльцо, русский
    Крыльцо на кронштейне, образованном напуском бревен.


Висячее покрытие, русский
    Покрытие (перекрытие), несущая конструкция которого представляет собой висячую систему. висячее перекрытие


Висячее сердце, русский

Висячие сады, русский
    Искусственные декоративные и плодовые сады, устраиваемые ярусами на искусственных терассах или крышах.


Висячие строки, русский

Висячие стропила, русский
    Разновидность элемент; кровельной системы, состоят из стропильных но (верхнего пояса) и затяжки (нижнего пояса), соеди ненных между собой врубками, поковками и гвоздя ми. для предупреждения прогибов стропильных но (при недостаточной их толщине) между ними вводят ригель. при пролетах более 6 м висячие стропила делаются со стойкой (бабкой) посредине, к которой на стальном хомуте подвешивается затяжка.


Висячий, русский

Висячий бок, русский

Висячий замок, русский

Висячий ледник, русский

Галерейные дома, русский
    , многоэтажные жилые дома, в которых для входа в квартиру служат открытые галереи, расположенные по одной стороне корпуса и соединенные лестницами и лифтами.


Галерейные леса, русский
    , произрастают узкой полосой вдоль рек, вне лесной зоны. типичные галерейные леса - тропические береговые леса в саваннах африки и юж. америки. см. также тугай.


Галерейный дом, русский
    Жилой дом, в котором жилые ячейки (квартиры) размещены по одну сторону открытой или закрытой галереи, являющейся основной горизонтальной коммуникационнной связью.


Ганч, русский
  1. Вяжущий материал, применяемый в штукатурных растворах. получается путем обжига природной смеси гипса с глиной.

  2. , среднеазиатское название вяжущего материала, получаемого обжигом камневидной породы, содержащей гипс и глину. из ганча делают штукатурку, выполняют резной и литой декор, скульптуру.


Газосиликат, русский
    Ячеистый теплоизоляционный бетон, получаемый из смеси извести с молотым кварцевым песком путем вспучивания предварительно приготовленного шлама (теста) с помощью газообразователя и твердевания в различных условиях (автоклавная обработка или пропаривание).