Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глава, главка

Глоссарий по архитектуре
    Наружное декоративное завершение барабана. главы бывают шлемовидными, грушевидными, луковичными, зонтичными, конусовидными и др. придают верхней части архитектурного сооружения характерный силуэт и большую живописность, которая усиливается позолотой раскр




Главк, русский
    , в греческой мифологии -1) морское божество. согласно мифу, был рыбаком из анфедона в беотии. выпил колдовское зелье, после чего оказался в море и был превращен в бога. изображался старцем с морским хвостом. 2) отец беллерофонта, разорванный своими лошадьми. превращен богами в божество тараксиппа.


Главкизм, русский
    , система управления советской промышленностью в период "военного коммунизма", характеризовавшаяся максимальной централизацией (в 1920 насчитывалось до 50 главков: главнефть, главцемент, главодежда, главмука и т. д.). предприятия сдавали свою продукцию централизованно и бесплатно и в таком же порядке обеспечивались оборудованием, сырьем, топливом и продовольствием.


Главковерх, русский
    , сокращенное наименование должности верховного главнокомандующего в россии во время 1-й мировой войны.


Завершение, русский
  1. Завершение , конец

  2. Сопроводить биток кием и застыть (смотри spf)


Характерный, русский
    Характерный , отличительный


Живописность, русский
    Живописность , красота


Усиливается, русский

Глиеж, русский
  1. Глина, обожженная в результате подземного горения угольных пластов. применяется при производстве силикатных цементов, где ее содержание может достигать 50%.

  2. , глина, обожженная при подземном пожаре. см. горелые породы.


Гирька, русский
  1. Фигурная деталь главным образом в виде опрокинутой пирамидки из кирпича или камня. гирька подвешивается на скрытом в кладке железном стержне и служит опорой декоративным арочкам, обычно расположенным под объединяющей их большой аркой. гирька широко исполь

  2. Декоративная подвеска к общей пяте соседних арок.