Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паркет

Глоссарий по архитектуре
  1. Материал в виде тонких строганных планок (клепок) из твердых пород древесины, служащий для покрытия полов. различают штучный паркет, щитовой и наборный.

  2. (франц . parquet), небольшие древесные строганые планки (клепки) для покрытия пола; также само покрытие такого пола. паркет изготовляют преимущественно из твердых пород дерева; для художественного паркета используют ценные породы. различают несколько видов паркета: штучный, наборный (мозаичный), щитовой, паркетные доски.

  3. Покрытие пола, выполненное из отдельных паркетных планок


Parquet, английский
    Паркет, паркетный пол || настилать паркет


Parquet, французский



Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Паруса. пандативы, русский
    Треугольные сферические элементы купольной конструкции. с их помощью возводится купол над четырехугольным в плане помещением.


Пандус, русский
  1. Пологий (около 15 градусов) подъем для въезда на верхнюю площадку крыльца. в современном строительстве применяется в многоэтажных гаражах, подземных переходах и т. п.

  2. (от франц . pente douce - пологий склон), 1) наклонная площадка, служащая для въезда к расположенному над цоколем здания парадному входу; для подъема автомобилей в гаражах; в отдельных случаях заменяет лестницы. 2) в театре - дежурная деталь декорационного оформления, позволяющая, наряду с лестницами и подъемно-опускными площадками, изменять уровень планшета сцены.

  3. Наклонная плоская коммуникационная конструкция, связывающая поверхности, расположенные на разных уровнях