Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реконструкция архитектурно-исторической среды города

    Это достаточно свободный (по сравнению, например, с реставрацией) режим строительных работ, подчиненный задачам функционирования объектов культурно-исторического наследия в новых социально-экономических условиях, допускающий снос ветхих строений, переплан




Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Подчиненный, русский
  1. Подчиненный, подвластный, подданный, подначальный, подведомый, подведомственный, подсудный, подневольный, данник, зависимый, вассал. человек зависимый. прот. начальник и самостоятельный. ср. раб.

  2. Должностное лицо, подчиняющееся старшему по должности.


Air dry timber, английский

Городской ландшафт, русский
    Это динамическая функционально-пространственная система культурных комплексов, включающих природные компоненты и градостроительную среду.