Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мониторинг земель

Словарь терминов рынка недвижимости
  1. Система наблюдения за состоянием земельного фонда для своевременного выявления изменений, их оценки, предупреждения и устранения последствий негативных процессов. структура, содержание и порядок осуществления мониторинга устанавливается правительством рф.

  2. Система наблюдений (съемки, обследования и изыскания) за состоянием земель. объектами м.з. являются все земли рф. к его задачам относятся: своевременное выявление изменений состояния земель, оценка этих изменений, прогноз и выработка рекомендаций о предупреждении и об устранении последствий негативных процессов; информационное обеспечение ведения государственного земельного кадастра, землепользования, землеустройства, государственного контроля за использованием и охраной земель, иных функций управления земельными ресурсами, а также владельцев земельных участков. в зависимости от целей наблюдения и охватываемой территории м.з. может быть федеральным, региональным и локальным. поэтому м.з. осуществляется в соответствии с федеральными, региональными и местными программами. собранные путем м.з. материалы служат правовым основанием для принятия необходимых решений в области использования и охраны земель и обеспечения экологической безопасности населения. такие решения могут принимать государственные органы, осуществляющие земельный кадастр, контроль за использованием земель, землеустройство и др. м.з. повышает эффективность деятельности этих органов по управлению земельными ресурсами. полученные материалы объективно характеризуют физические, химические. биологические процессы в природной среде.уровень загрязнения почв, водных объектов, последствия его влияния на растительный и животный мир. это дает возможность органам предъявлять определенные требования к землепользователям, а также привлекать к

  3. Система наблюдения за состоянием земельного фонда для своевременного выявления изменений, их оценки, предупреждения и устранения последствий негативных процессов. структура, содержание и порядок осуществления мониторинга устанавливается правительством ру.различают мониторинг процесса и мониторинг объекта. н вверх

  4. Система наблюдения за состоянием земельного фонда для своевременного выявления изменений, их оценки, предупреждения и устранения последствий негативных процессов. структура, содержание и порядок осуществления мониторинга устанавливается правительством рф. различают мониторинг процесса и мониторинг объекта.




Земельная аренда, русский
  1. Аренда участка обычно на длительный срок.

  2. Аренда земельного участка, обычно на длительный срок (50 90 лет).

  3. Аренда участка, обычно на длительный срок.


Земельная аренда, русский
    Аренда участка обычно на длительный срок.


Земельная доля, русский
  1. 1. условная часть площади земельного участка, не отграниченная на местности, имеющая целевое назначение, усредненное количественное и качественное выражение в праве общей собственности на землю. (зк). 2. доля в праве на земельный участок при совместно-дол

  2. Земля как имущество особого рода для организации крестьянского (фермерского) хозяйства. законодательством о земельной и аграрной реформах 1991-1996 гг. установлен механизм выхода из колхоза и совхоза крестьян, пожелавших создать крестьянское (фермерское)х

  3. 1. условная часть площади земельного участка, не отграниченная на местности, имеющая целевое назначение, усредненное количественное и качественное выражение в праве общей собственности на землю.2. доля в праве на земельный участок при совместно-долевой форме собственности (аренде) земельного участка. выражается в форме простой дроби.

  4. 1. условная часть площади земельного участка, не отграниченная на местности, имеющая целевое назначение, усредненное количественное и качественное выражение в праве общей собственности на землю. (зк). 2. доля в праве на земельный участок при совместно-долевой форме собственности (аренде) земельного участка. выражается в форме простой дроби.


Земельная доля (пай), русский
    Доля члена сельскохозяйственного предприятия, которая принадлежит последнему на праве общей собственности с правом выдела в натуре для ведения отдельного хозяйства, сдачи в залог или аренду, использования под личное подсобное хозяйство (лпх) или продажи, с учетом преимущественного права покупки з.д. другими членами сельхозпредприятия.


Земельная информационная система /зис/, информационная система по использованию земель, русский

Земельная книга, русский
    Книга, в которой учитывается право собственности на землю (собственность, аренда, залог, сервитут и т.д.).


Земельная лига, русский
    , массовая организация ирландских крестьян и городской бедноты в 1879-82, боровшаяся против национального и социального гнета.


Земельная мера (50 ар = 1.2 акр), русский

Земельная рента, русский
  1. Платеж, производимый арендатором по договору о земельной аренде.

  2. , регулярный доход собственника земли, в котором реализуется собственность на землю.


Земельная рента, русский
    Платеж, производимый арендатором по договору о земельной аренде.


Земельная реформа, русский
    Система законодательных и организационных мер, направленных на коренное преобразование земельных отношений.


Земельная собственность, русский
    Исторически определенная общественная форма


Земельное законодательство, русский
    Правовое регулирование земельных отношений. головным нормативным правовым актом является земельный кодекс рф, нормы которого закрепили особые принципы земельного права, установили правила категоризации земель, регламентировали правовой режим каждой категории земель и т. д.


Земельное право, русский
  1. Отрасль права, регулирующая отношения по использованию и охране земельных ресурсов.

  2. , отрасль права, регулирующая земельные отношения (отношения землепользования, правовой режим отдельных категорий земель, землеустройство и др.). в ходе проведения земельной реформы в российской федерации в 1991 были приняты законы: о земельной реформе, о плате за землю, о крестьянском (фермерском) хозяйстве, а также земельный кодекс республики.

  3. Система норм, регулирующая общественные (земельные) отношения, складывающиеся в процессе использования и охраны земель в рф как основы жизни и деятельности народов, проживающих на соответствующей территории. объекты земельных правоотношений: земля как природный объект и природный ресурс; земельные участки; части земельных участков.


Земельное право и, русский

Земельное правонарушение, русский
    Виновное противоправное деяние (действие или бездействие), посягающее на установленный земельный строй,порядок управления земельными ресурсами, ту или иную форму собственности, личные, имущественные и другие права граждан, юридических лиц. за которое зако


Земельное угодье, русский
    Land


Земельные комитеты, русский
    , земельные органы, созданы временным правительством россии в марте 1917. в главном, губернских и уездных комитетах - в основном кадеты и эсеры. после октябрьской революции советское правительство использовало земельные комитеты для проведения декрета о земле. весной 1918 распущены или реорганизованы в земельные отделы советов.


Земельные отношения, русский
    См. в статье земельное право.


Земельный, русский

Земельный кадастр, русский
    См. государственный земельный кадастр.


Наблюдения, русский

Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Устанавливается, русский

Наблюдений, русский

Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Управления, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Обеспечения, русский

Совместная собственность, русский
  1. Собственность, возникающая в случаях, когда имущество передается в общую собственность нескольким лицам без определения доли каждого в праве собственности.

  2. Неделимая собственность, принадлежащая нескольким владельцам; распоряжение такой собственностью возможно только с общего согласия всех владельцев.

  3. Разновидность общей собственности, в которой доли каждого из собственников не определены.

  4. Joint ownership

  5. , см. в ст. общая собственность.


Недействительная сделка, русский
  1. Сделка недействительна по основаниям, у становленным законодательством, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).

  2. Сделка, которая не влечет за собой юридических последствий и признания таковой судом (оспоримая) или независимо от такого признания, с момента ее заключения (ничтожная). основания недействительности сделок указаны в ст. 166—179 гк рф.