Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Козырек

Повреждения древесины
    Выступающий над поверхностью торца участок древесины, возникший в результате неполного поперечного пропиливания лесоматериала.




Выступающий, русский

Лесоматериал, русский
    Материал из древесины, сохранивший её природную физическую структуру и химический состав


Заусенец, русский
  1. Козырек острой защепистой формы, примыкающий к продольному ребру пиломатериала.

  2. (1) мелкие дефекты, канавки, остающиеся на рабочей поверхности после резки, перфорирования или шлифовки. (2) вращающееся сверло.

  3. Дефект поверхности, представляющий собой острый, в виде гребня, выступ, образовавшийся при резке металла [11].


Скол, русский
  1. Участок с отколовшейся древесиной в приторцовой зоне лесоматериала. по мере удаления от торца толщина отколовшейся части уменьшается. возникает при заготовке или обработке лесоматериалов.

  2. Небольшая ниша на ребре рундиста.