Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Облам (облом)

Термины конструктивных и декоративных элементов зодчества
    Нависающий выступ сруба в верхней части городской рубленой стены или башни для ведения «подошвенного боя».




Обл., русский

Обл. бордерс (шотландия, великобритания), русский

Обл. грампиан (шотландия, великобритания), русский

Обл. дамфрисэнд-галловей (шотландия, великобритания), русский

Обл. кампания (италия), русский

Обл. лацио (италия), русский

Обл. лигурия (италия), русский

Обл. ломбардия (италия), русский

Обл. лотиан (шотландия, великобритания), русский

Обл. оркни (шотландия, великобритания, оркнейские о-ва), русский

Обл. пьемонт {италия), русский

Обл. стратклайд (шотландия, великобритания), русский

Обл. тёйсайд (шотландия, великобритания), русский

Обл. тоскана (италия), русский

Обл. уэстерн-айлс {шотландия, ве146 ликобритания, внешние гебридские о-ва), русский

Обл. файф (шотландия, великобритания), русский

Обл. хайленд {шотландия, великобритания), русский

Обл. ц., русский

Обл. шетланд (шотландия, великобритания, шетландские о-ва), русский

Облава, русский
    Облава , набег, охота


Облагаемая налогом прибыль, русский
    Часть валовой прибыли предприятия, которая служит базой для расчета налога, подлежащего внесению в бюджет.


Обло, рубка«в обло» (или«с остатком»), русский
    Способ соединения (рубки) бревен в углах, при котором концы бревен


Нэщельник, русский
    Узкая доска, которой прикрывалась щель между двумя соседними досками шатрового покрытия.